Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko naaawa ka lang sa akin
alam ko naaawa ka nalang sakin kaya hindi mo ako maiwan
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galit sila sa akin
you mad at me
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sa akin
why are you missed call me
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sila nakatingin sa akin
they care about me
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila kasi nagpapa-aral sa akin
because they are preaching to me
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila, ay, nakaalalay lagi sa, akin
they are, are, loving
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatira sila sa
they live with you
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey hndi na sila nagrereply sa akin
why didn't you reply to my message
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot ako na magalit sila sa akin
takot ako na magalit sila sa akin
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasisilaw sila sa pera
because they are drowning in money
Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila po ang nag aalaga sa akin..
i love my parents
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang katuwang at gumagabay sa akin
english
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maibangon sila sa hirap
they will be raised up in adversity
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ako sa kanila kaya mabait din sila sa akin
laging nandyan sila
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila yung pinakaimportante sa buhay ko sapat na sila sa akin
they are the most important thing in my life
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: