Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naabutan ng araw
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ng expiration
it might reached the expiration
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ng lockdown.
i didn't catch that bus just leaving
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ng gabi sa daan
reached night on the road
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ng malakas na ulan
it was rained on
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ng pagka panis.
i didn't catch that bus just leaving
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ng cut off ng bangko
dahil sa malakas na ulan at nastranded sa baha kaya hindi kagad ako nakapunta sa banko
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sya naabutan ng buhay
life does not reach
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due to naabutan ng cut off ng bangko
reached by bank cut off
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ng bagyo sa gitna ng dagat
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ibig sabihin ng curfew i-sa tagalog
float
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ka pag open account dahil naabutan ng cut off
because the cut off time has been reached
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yong mga clients nga nagbabayad naabutan nga naabutan ng closing hour
i've been running out of time
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro dahil sa tagal kaya naabutan ng expiration sa loob ng reworks dahil na pabayaan
maybe due to subrang duration so overtaken by expiration within reworks because that let down
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagplano ang thailand na magpatupad ng curfew sa pagitan ng 10 p.m. at 4 a.m.
thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na sa mga paunlad na bansa kung saan ang pagpapatupad ng batas ay hindi masyadong nasanay, ang pagpapatupad ng curfew, lockdown o utos na pananatili sa bahay ay madalas na brutal, madalas na gumagamit ng mga puwersa na hindi akma laban sa karamihan ng tao.
particularly in developing countries where law enforcement are poorly trained, enforcement of curfew, lockdown or stay-at-home orders are often brutal, often using forces not proportionate against crowds.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pag-aksyon sa south china sea ay tataas dahil sa tunggalian ng us china na maaring mapigil, kung ang mga bansa sa timog silangang asya ang nagkakaisang paninindigan upang maimpluwensyahan ang status quo, sinabi ng isang nangungunang opisyal ng seguridad ng pilipinas noong miyerkules. ang association of southeast asian nations (asean) ay naabutan ng labanan para sa impluwensyang panrehiyon ngunit maaari itong gumawa ng higit pa upang matiyak ang katatagan at dapat kumuha ng isang karaniwang diskarte, sinabi ni defense secretary delfin lorenzana sa isang security forum. "nasaan ang asean sa
lorenzana's remarks are unusually blunt for a minister from within the 10-member bloc, which rarely speaks up as a group against militarisation or perceived acts of aggression, with some states worried about angering beijing or washington. the philippines, malaysia, brunei and vietnam have overlapping claims with china and all but brunei have been involved in standoffs this year with chinese vessels. china says it has historical sovereignty over nine-tenths of the south china sea. it does not recognise a 2016 international arbitral ruling that invalidated those claims. lorenzana said the issue was front and centre during discussions since may with counterparts in japan, china, australia, france and the united states.
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak