Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ang araw na ito
it's a great day again
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming ganap ang araw na ito
maraming ganap sa paaralan namin ngayon
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis lang ang araw
mabilis lang ang araw kaya sulitin na
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang araw na pinanganak ka
the time you were born in
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kung magpasalamat bago matapos ang araw na ito
i would like to say thank you before the day ends
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil boring ang araw na to
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ang araw na iiwan tayo
the day will come when you will als leave me
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang araw - araw na gross income
ano ang daily gross income
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3 araw na lang ang natitira
62 days left
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hihintayin ko na lang ang araw! kung kailan ma realize mo lahat ng mga sinabi ko
i'll just wait for the day! when you'll realize everything i've said
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang araw na lang ang natitira
how many days left
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: