Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nabalitaan ko may sakit ka daw
i heard you were sick
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lagi ka masaya
gusto ko masaya ang family
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabalitaan ko na may kinukupkop ka raw na may pilat na ekis sa pisngi.
i heard you're sheltering a man with crossed scars on his cheek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinsa lagi ka
john, but anyways do you speak english?
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hilomon lagi ka?
are you quiet again?
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi ka bang mag facebook
do you like facebook
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat ka lagi,hiling ko sa dyos lagi ka nya iingatan
ingat ka lagi,isasama kita lagi sa mga panalangin ko lagi ka nyang ingatan at ilayo sa anumang kapahamakan
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit lagi ka nagsisinungaling sakin
why do you always lie
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, gusto ko lagi kang masaya.
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
i want you to always be by my side
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi ka kasi busy sa trabaho at sa school
you're busy
Laatste Update: 2019-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lagi akong nasa tabi ng nanay ko
i wish i was always next to my mom
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi ka na lang nasa kanila kaya doon ka na tumira
who lived there with them.
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love bakit pag nag uusap tayo lagi ka nagmamadali?
i just cr
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita lagi ka mag iingat jan lakayqu po
mahal na mahal kita lagi ka mag iingat jan lakayqu po
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir,nabalitaan ko na nag resign kana sa kompanya sir.nabalitaan ko kay sir mike sir.nakakalungkot naman kung totoo sir.
sir, i heard that you resigned from the company sir. i heard from sir mike sir. it's sad if it's true sir.
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: