Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
larawan ng gulay na letsugas
picture of vegetable letsugas
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga larawan ng gulay na mapait
ampalaya
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawal magluto ng gulay na langka
it is forbidden to bathe in the house of the dead
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan ko sila ng pantay pantay na buhay
i give them an equal life
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ko sila ng makakain
they provide food to people
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalan ng gulay na nagsisimula sa letrang m at l
vegetable name beginning with the letters m and l
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabigyan ko sila ng magandang buhay
para
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pangalan ng gulay na anim na letra at nagtatapos sa lettang e
six-letter vegetable name and ending in lettang e
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na naturuan ko sila ng mabuti
masaya ako na naturuan ko sila ng mabuti
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pag aaralin ko sila ng maige at gosto maka tapos sila sa pag aaral at gosto ko maka hanap den sila ng tra baho
at pag aaralin ko sila ng maige para maka tapos sila pag aaral para maka hanap sila ng trabaho
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madame na ako naka usap na scammer tapos sasabihn sakin ay padla ko sila ng pera
madame na ako naka usap na scammer tapos sasabihn sakin ay padala ko ng pera
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gxto ko maging pulis balang araw para masuklian ko yong pagsasakripisyo ng ang aking magulang para mabigyan ko sila ng magandang bahay at maibigay ko ang kanilang gxto at magpunta kami ng ibatibang lugar kasama ng aking pamilya.
i want to be a policeman one day so that i can give my parents a nice house and i also want to go to other places with my family.
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lagi akong nagdarasal sa diyos na bigyan pa sila ng maraming taon para mabuhay para makasama ko sila nang mas matagal kaysa sa inaakala nila.
and i always prayed to god to give them more years to live so i can spend time much longer than they could ever thought.
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba n mahirap lang ako tatlo mga anak ko na nagta trabaho sa hospita house keeping simple lang buhay ko ang mapakain mapalaki ko sila ng tama at mapa tapos sila ng pag aaral kahit kapos ang kini kita ko mabuhay ko lang sila..marunong ako makaintindi ng english pero hirap konti lang ang kaya ko mag sagot ng english kasi mahirap at simpleng pamumuhay lang kami
do you know that i have a hard time with my three children who work in the hospital house keeping my life is simple i can feed them i can raise them correctly and map them after school even if i don't have enough income i can just live with them..i know understand english but it's hard for me to answer in english because it's hard and we just live a simple life
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng mabilis, wala akong pakialam sa aking mga makakasalubong kahit sila ay nabubunggo kona, may nakita akong isang malaking track na sa tingin ko ay isang liwanag na nang aakit na s'yay aking lapitan, mabilis ang takbo nito at agad ako pumagitna, upang sabayan ang mabilis na pagdating nito, napatakip nalang ako ng mata at narinig ko ang sigawan ng mga tao dahil ang track na iyon ay bumangga sa malaking poste na nakatayo di kalayuan sa kalsada, sandali akong napalingon sa mga taong natatakot, at sa baba ng umuusok na track nakita ko ang pusang mahiwaga, na laging nagliligtas ng aking buhay.
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c/sa dessimination at advocaacy ay isinaalang alang ko ang sitwasyon ng bawat estudyante lalong lalo naa sa kanilang bakanting oras sa pagsagot ng aking mga katanongan hinggil sa aking action research. akin ring isinaalang aalang ang mgaa kakayahan ng bawat estudyante na masagotaan ang aaking vocabulary kada araw. pinupursigi ko sila pagdating sa pagsagot ng mga ito na kailangan na intindihin muna nilaa ang kanilang binabasa bago sumagot upang magkaroon sila ng oras na maakasagot ng tama.
c/in dessimination and advocaacy i have considered each student's situation especially in their spare time in answering my questions about my action research. i have also considered each student's abilities to answer our vocabulary daily. i persuade them when it comes to answering that they need to understand what they are reading first before answering so that they have time to answer correctly.
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung mabibigyan ako ng pagkakataon na magsalita sa kongreso, gusto kong mag- suggest na gumawa sila ng batas na libreng edukasyon para sa koleheyo, yung wala nang babayaran kahit peso. malina dun sa mga project ng bawat estudyante. kukumbinsihin ko sila sa papagitan ng pagpapakita ng ang bawat magulang na walang kakayahan na pag-aralin ang kanilang mga anak sa koleheyo, ay hirap na makaahon sa kahirapan ng buhay, kaya kahit anong gawin ng gobyerno para matapos ang kahirapan, wala rin lang silbi, dahil maraming mga kompanya ang nangangailangan ng college graduates employees nanga
if i were given the opportunity to give a speech to my fellow youth, i would like to share with them the importance of education; because there are many young people today who are deviating from the path of because of the pandemic we are experiencing today.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: