Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagbibigay ng saya
you're giving me
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw ang nagbibigay sa akin ng saya
nagbibigay sya ng saya saakin
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kola ng saya
girl's glue
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang siyangmagbibigan ng saya
ang hinahanapng puso
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lungkot napalitan ng saya
was replaced with
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik ako sayo ng diretso
i will come back to you
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aalala ako sayo ng labis
bkt hnd kna nagpaparamdam
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako hihingi sayo ng pera
hinde ako hihingi ng pera sayo
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
nag binay na ako sayo ng picture ko sayo
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
you know i lost weight thinking about you too much
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si chad ba nagturo sayo ng tagalog words?
who taught you tagalog
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagawa ko na bang magsalita sayo ng hindi totoo
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na unang babati sayo ng happy happy birthday
i will be the first to greet
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundin mo lahat ng sinasabi sayo ng magulang mo
follow your parent's advice
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita eh gusto ko ng saya gusto ko habang sumasaya ako kasamd kita
hindi kita mahal,gusto ko ang saya na gusto ko habang nagsasaya kasama ka
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita itatali kahit hawak na kita.hahayaan pa rin kitang pumili kung saan ka magiging masaya pero kung sya man ang nagbibigay sayo ng saya.wag kang matakot na magsabi ng totoo.kahit mahal kita handa pa rin akong magparaya.
i'm not going to tie you up even if i hold you back.
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng saya may kapalit na lungkot kaya madalas ayoko nalang maging masaya.
it's hard to be happy with substitute sadness
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: