Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naglagay ng gas
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gapangan ng halaman
creep photos
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng poste ng kuryente natumba
power pole knocked down
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng inspection tag
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng control number
put up a logboo
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng tubig sa ilalim
naglagay ng tubig sa ilalim ng balon
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng mga bakal sa sahig para lagyan ng semento
stricken wire
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng name label sa mga folder
labeled logbooks
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisasagawa ang masistemang pag-aani ng tanim
accomplished the systematic harvesting of crops
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng pandikit sa mini magnetic sa double door
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero may naglagay ng lason sa kanyang inumin!
well, somebody slipped it in his drink!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng harang sa pader para di makapasok ang mga aso
put a barrier on the wall to keep street dogs out
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya hindi puwedeng siya ang naglagay ng lason sa martini.
so he couldn't have been the one who put the poison in the martini.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang naglagay ng baril sa bag ni ivan para malito ang iba.
you were the one who planted the murder weapon on ivan to throw everybody off.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka naglagay ng picture mi sa fb at ig kung single ka
bakit hindi kanga nag lalagay ng pictures sa ig mo at fb kung single ka
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong enero 31, idineklara ng administrasyon ni trump ang pampublikong emerhensiya sa kalusugan, at naglagay ng mga pagpigil sa pagpasok ng mga naklalakbay mula sa tsina.
on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pandemya sa europa, maraming mga bansa sa schengen area ang pumigil sa malayang paggalaw at naglagay ng mga kontrol sa hangganan.
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng maliit na mesa ang mag-asawa sa sulok, doon, kumain ng mag-isa si lolo habang ang iba pa sa pamilya ay nasiyahan sa hapunan.
the husband and wife set a small table in the corner,there, grandfather ate alone while the rest of the the family enjoyed dinner.
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang tugon, naglagay ng mga naturang marka ang mga mamamayan sa kani-kanilang kamiseta, bakuran, kabahayan, at pananamit.
people left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag tanim ako ng sili at pag ka 7days nag sinula na siya tumobu at pag ka 10days ay nalipat kona siya sa paso at nag karoon ng color white sa dahon ng tanim na nakaka apekto na mamatay ang tanim pero naagapan naman. at tmataba na ang tanim ko at lumalaki at nag tuloy nasiya na mag karoon ng bulaklak at nagkakaroon nasiya ng bunga at lumaki at nahinog at na harvest kuna
nag tanim ako ng sili at pag ka 7days nag sinula na siya tumobu at pag ka 10days ay nalipat kona siya sa paso at nag karoon ng color white sa dahon ng tanim na nakaka apekto na mamatay ang tanim pero naagapan naman. at tmataba na ang tanim ko at lumalaki at nag tuloy nasiya na mag karoon ng bulaklak at nagkakaroon nasiya ng bunga at lumaki at nahinog at na harvest kuna
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: