Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debosyonal na musika
devotional music
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkaroon ng isang ligtas na paglalakbay
have a pleasant and safe journey
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsagawa ng roving sa lugar na binaha
conduct roving inspection with in my area
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pang-edukasyon na paglalakbay
concert
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais ko sa iyo ng isang ligtas na paglalakbay
wishing you a safe and joyful ride ahead
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masisiyahan na paglalakbay o it
indespensable
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good luck sa iyong susunod na paglalakbay
maligayang bati saiyo dahil unti unti kanang nakakaabot sa iyong mrapga pan
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espirituwal na paglalakbay habang sila sa buhay
spiritual n journey as they through life
Laatste Update: 2018-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang matagumpay na paglalakbay ay hindi isang patutunguhan.
successful is a journey not destination
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong patuloy na paglalakbay ay ingatan ang ang iyong sarili
in our ongoing journey will preserve us
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinigil ni senen ang paggawa ng mga kalat at hindi gumulo bago siya pumunta sa 6 na paglalakbay sa bakasyon
senen stopped making messes and did not mess up before he went want to 6 holiday trips
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang quest diagnostics ay nagsagawa ng katulad sa buong bansa na pagsusuri sa covid-19 simula noong marso 9, 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalubhasaan ng batas ay nagsagawa ng isang eksena ng mga biktima ng masaker, na mayroong mural ng mga ampatuan na may hawak na mga baril.
23. the college of law had a tableau of the massacre victims with a mural of a gun-toting warlord as backdrop.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsagawa ng medikal na screening bago ang pag-alis, at ang apat na south african na nakitaan ng mga palatandaan ng coronavirus ay naiwan upang mabawasan ang panganib.
medical screening was performed prior to departure, and four south africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayundin ang presidente ng estonia na si kersti kaljulaid ay nagsagawa ng pandaigdigang panawagan para sa malikhaing mga solusyon laban sa pagkalat ng coronavirus.
also the president of estonia, kersti kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay nagiging napakataas na panganib ng pagkalantad kapag ang mga manggagawa ay nagsagawa ng mga paraan na ginagamitan ng aerosol, o pangongolekta o pangangasiwa ng mga specimen mula sa kilala o pinaghihinalaang mga pasyente ng covid-19.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga mananaliksik na nagtatrabaho sa bayan ng vò, ang lugar ng unang namatay sa covid-19 sa italya, ay nagsagawa ng dalawang beses na pagsusuri sa buong populasyon ng halos 3,400 tao, na may sampung araw na pagitan.
researchers working in the italian town of vò, the site of the first covid-19 death in italy, conducted two rounds of testing on the entire population of about 3,400 people, about ten days apart.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga mananaliksik ang mismong kumalap ng mga impormasyon upang lubos na maunawaan ang mga saklaw at posibilidad sa pag aaral upang matiyak ang kalidad ng ipepresentang datos. ginamit ang talatanungan sa pangangalap ng datos upang mas mapadali sa mga mananaliksik maging sa mga tagasagot. ang mananaliksik ay nagsagawa ng maikling oryentasyon sa mga mag aaral at siniguro ang pagiging kompidensyal ng mga nakalap na datos bago ang pamamahagi ng talatanungan upang mas makapagpahayag ang mga sasagot
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliw sa institusyon. ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng isang impormasyong panayam sa mga guro sa loob ng dalawang araw na may isang oras o dalawa ng konsulta. ang talakayan ng focal group (fgd) na may dalawa hanggang tatlong sesyon bawat araw ang iba’t ibang lima hanggang walo sa ikalawang araw din.
entertain at the institution. the researchers then performed an informant interview with the teachers for two days with an hour or two of consultation. the focal group discussion (fgd) with two to three sessions each day the various five to eight on the second day as well.
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. batay sa artikulo, paano mo matutukoy ang etika sa pagsasaliksik? 2. ang pag-aaral ng tuskegee syphilis at diethylstilboestrol na pag-aaral sa mga buntis na kababaihan ay hindi etikal? bakit? 3. kung ikaw ay bahagi ng mga pangkat ng pagsasaliksik na nagsagawa ng mga pag-aaral sa pagsasaliksik, ano ang gagawin mo upang maitama ang hindi etikal na aspeto ng mga eksperimento? sagot 1. ang mga etika sa pagsasaliksik ay malapit na nauugnay sa mga prinsipyong etikal ng responsibilidad sa lipunan. nagsasangkot ito ng paksa ng tao o mga kalahok na nagtataas ng natatangi at kumplikadong etikal at panlipunan
1. based on the article, how will you define ethics in research? 2. are the tuskegee syphilis study and diethylstilboestrol study on pregnant women unethical? why? 3. if you were part of the research teams who conducted the research studies, what will you do to correct the unethical aspect of the experiments? answer 1.ethics in research is closely related to ethical principles of social responsibility. it involves human subject or participants raises unique and complex ethical and social
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: