Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nung naaksidente ako sa motor ko
nong naaksidenti ako sa bike puro sugat katawan ko at kapg dinidisiplina ako nang aking mga magulang
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko kinuha
hindi ko naman kinuha
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasira ang motor ko
ipagawa ang nasirang motorsiklo
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapagawa ko ang motor ko
i'm going to work on my motor
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papaayos ko po yung motor ko
mag papaayos ng motor
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumulas ang motor ko sa buhangin
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ipapa ayos ko ang motor ko
i'm not going to work now
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ung kawalan
he will not lose you
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init eh
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok nasira po kasi ang motor ko sa daan
mam pasensya na po kayu kung hinde po ako nkapasok ng biyernes nasira po kasi ang motor ko sa daan
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ung nagpasa ng resume
sabi ng tao na mag pasa ka ng resume dito
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kinuha yong wallet mo ano bang pinagsasabi mo?
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag absent ako sa kadahilanan na nasira yung makina ng motor ko nung pabalik na ako dito sa bacolod
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ung taong mabilis mag tiwala
quick to trust
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laghi nalang ako ung sinisisi mo!
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pake kung hindi ako ung ideal girl mo
i don't care if you do
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede mong ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede monng ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subrang na lungkot ako ung namatay si tita pero medyo ayos na ako
i was very sad when my aunt died but i was pretty fine
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ung lalaki na magpapasaya kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko sau kong gusto mo kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko nd gwapo pero may rispito
i'm the man who will make you happy
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: