Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang buhay na handog
presume
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang buhay na kipkip
what a living kipkip
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay na walang pagmamahal
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay na ibinigay ng diyos
many lives are lost
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil nakasanayan na nila itong gamitin
accustomed to use
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang buhay na nagpabago sa kapaligiran.
it is life that altered the atmosphere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sumasamba sa ibang mga diyos baka makalimutan nila ang totoo at buhay na diyos
who worship other gods lest they forget the true and living god
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano kahirap ang buhay na nangyari noon
how difficult other people’s lives are
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahalata na nila ang plano
they already know us
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandaan, anuman ang buhay na itinapon sa iyo,
no matter what life throws at us ive always got ur back
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakasalubong na nila ang mag uuwian
meet on the road
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil nalagpasan na nila ang mga ito
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay na hindi nasuri ay hindi sulit na mabuhay
if human beings do not live in accordance to their nature/ function, the result will be injustice.
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang pinatay na nila ang binibintahan nila
parang pinapatay ang sanggol
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit dalikado itataya nila ang buhay nila kase mahal na mahal nila ang isa't isa
i risk my life
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay na hindi napag-aralan ay hindi nagkakahalaga ng pamumuhay
distract
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita nmn natin mahal na nila ang isat isa hndi na tayo mag tanung kung level nila
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang hirap mag asawa ng maaga kaso ito na ang buhay na ginusto ko. bawal magsisi at bawal din magreklamo
and i have you live in now we have been together for three years and he is alejandro soriano
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na akong nakikitang dahilan para ipagpatuloy pa ang buhay na meron ako, kasi mas inuna nila akong husgahan kasya damayan
i did not see any reason to continue living with me, because they had to put more judgment on me.
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tao talaga na kapag nakuha na nila ang gusto sayo,itatapon kana lang na parang basura
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: