Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tungkol sa isang tao
thingking about someone else
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maikling kwento tungkol sa isang africa sa persia
maikling kwento tungkol ay isang africa sa persia
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasabihan tungkol sa isang lider
sayings about a leader
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsasalita siya tungkol sa isang kristiyano na naging ayon sa mundo
he is speaking of a christian who has become conformed to the world
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tula tungkol sa isang mabait na guro
tula tungkol sa isang mabait na guro
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maikling kwento tungkol sa isang kaibigan
maikling kwento tungkol sa isang kaibigan
Laatste Update: 2016-06-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang kwentong ito ay tungkol sa isang kaibigan
this story is about friend
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga halimbawa ng slogan tungkol sa isang ekonomiya
mga halimbawa ng slogan tungkol ay isang ekonomiya
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maikling drama script tungkol sa isang mag asawa
maikling drama script tungkol ay isang mag asawa
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nag-iisip tungkol sa isang taong espesyal
maybe seone thinking of us
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahusay sa isang post pandemikong mundo ay matiyak na ang lahat ng mga isyu ay agad na mahawakan.
a post pandemic world will ensure that all issues will be handled promptly.
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mahalaga sa iyo ang pinaka tungkol sa pagtatrabaho sa isang network
what matters to you the most about working with a network
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang pangungusap tungkol sa pamayanan sa papel gawin ang aktibidad sa isang sheet ng papel o sa iyong kuwaderno
and the sentence about community on paper do the activity on a sheet of paper or in your notebook
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos tatlong porsyento ng mga kalalakihan at tungkol sa isang porsyento ng mga kababaihan ay may antisosyal na karamdaman sa pagkatao.
since antisocial behavior and risk taking is more prevalent in men, explanations may be biological as well as social.
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matematika ay hindi tungkol sa isang equation ngunit pati na rin ang pag-unawa
mathematics is not about a numbers, equation but also understanding
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang maiwasan ang anumang kawalan ng timbang, tulad ng pagpapagamot ng bata sa isang magulang na may kapansanan sa iba, ang mga turo ng islam tungkol sa relasyon ng isa sa mga magulang ay nakikitungo sa indibidwal na ina at ama.
in order to avoid any imbalance, such as the child treating one parents well at the expense of the other, the islamic teachings concerning one's relationship with one's parents deal with the mother and the father individually.
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mong pag-usapan ng iba yang buhay mo, wag kang post ng post tungkol sa mga minu-minutong nangyayari sa buhay mo.
if you don't want to talk about it i'll go to sleep
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang mga magandang aspeto tungkol sa isang kumpanya na ang pagtatasa ay show.strengths at mga pagkakataon din na matukoy ang mga kadahilanan na ang kumpanya ay maaari pa ring mapabuti sa.
these are the good aspects about a company that the analysis will show.strengths and opportunities also determine the factors that the company can still improve on.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong in-interview ko siya, tinanong ko sa kaniya kung puwede ko sa kaniyang ikuwento tungkol sa isang babaeng tinitira ko.
when i interviewed him. i asked him if i could tell him this funny story about this chick i'm banging.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: