Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag resign ka na
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nalaman ko din
and nalaman ko din
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mag resign ka na
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa wakas nalaman ko din
sa wakas nalaman ko din
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nalaman ko din ang mga layunin ng mga imahe
at nalaman ko din ang mga purpose ng mga image
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati di ko din na sarap c lauren
dati di ko din gusto c lauren
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap ko din na makapunta sa ibang bansa
i've never been to another country
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka na nag reply? galit ka ba?
why did you not reply? are you mad?
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na nag reply kanina
you haven't replied to the chat before
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka may iba ka na pag nalaman ko may iba ka aawayin ko talaga kasi ayw kong mawala ka kasi mahal na mahal kita
ayw kuna baya mawala kapa sakin kasi ikw yung taong dumat na ayw kong mawla iloveyouuu so much mahal ko ikw lng talaga mahal ko wla ng iba
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ngayong pandemya natutunan ko din na alagaan ang sarili ko sa pamamagitan ng home workout
but now pandemic i also learned to take care of myself consa through home workout
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baket hindi ka na nag rereply saakin?
saakin
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasesya na po kung di ako nakapasok kahapon sa kadahilanan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
pasesya na po kung hindi ako nakasok yesterday sa dahilan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutunan ko din na hindi lahat ng nakakasama at nakakausap mo ang isang tao ay dapat di ka agad magtiwala dahil hindi lahat ng nakapaligid sayo ay totoo hindi baleng konti lang ang mga taong makakasama mo basta totoo
i also learned that not everyone who gets along and you talk to someone should not immediately trust you because not everyone around you is true not bad only a few people you can be with as long as it is true
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy b day po tak sarili hehe salamat po salahat na kahit mahirap yung pinag dadaanan ko sa taon nato pero masaya parin ako dahel kahit malayo family ko ay may mga tao din na nag papakatotoo para sakin sana madami pa b day umabot sakin thank you po sa lahat
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking natutunan sa mga student teacher ay nalaman ko po ang 12 labor ni heracles nalaman ko po isa isa at nalaman ko din po kung gaano makapangyarihan ni heracles kung paank po niya napatay ang merean lion at nilinis niya ang angean stables ng isanv araw at marami pa at mas lalo ko pa pong nakilala ni heracles kung sino po siya at ano po ang katauhan niya
ang aking natutunan sa mga student teacher ay nalaman ko po ang 12 labor ni heracles nalaman ko po isa-isa at nalaman ko din po kung gaano makapangyarihan ni heracles kung paank po niya napatay ang merean lion at nilinis niya ang angean stables ng isanv araw at marami pa at mas lalo ko pa pong nakilala ni heracles kung sino po siya at ano po ang katauhan niya
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: