Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mula noong pasko.
since last christmas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi noong pasko!
not since last christmas!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang nanay ko binigyan ako ng regalo noong pasko
transform
Laatste Update: 2015-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko noong bakasyon
english english
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko noong elementary ako
i remember when i was in high school
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapos na ang trabaho ko noong
i'm done with my job
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano'ng binili mo para sa kanya noong pasko?
what have you bought her for christmas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapanood ko noong usong uso ang youtubers
first time i watched youtube
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
nagkasakit ang mga anak ko noong nakaraang linggo
english
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kusang pumatak ang luha ko noong makita ko ito
my tears were spontaneous when i saw it
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko noong bata pa ako na marunong magabasa magbasa
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na makilala ang kaibogan ko noong maksidente ako
here i've met real friends
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko noong umalis si mama papuntang maynila para magtrabaho
when mom left us
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumayo ang balahibo ko noong napanood ko itong music video
my hair stands on end
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagbayaran ko na ang kasalanan ko noong siniraan mo ako sa ibang tao
pinagbayan ko na ang kasalanan ko simula noong siniraan mo ako sa ibang tak
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung titingnan ko ang exam ko noong nakaraan na quarter maayos naman siya
because it's tricky
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing nakikita ko ang litrato ko noong bata pako ay namimiss kita tatay
every time i see you i get happy
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinoldap ko ang 4 na tindahan ng liquor at binaril ko ang pinsan ko noong isang taon.
i held up four liquor stores and i shot my cousin last year.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa pagbayad ko ng tricycle na ibinangga ng kapatid ko noong nakauwi ako sa amin at pagpaayos ko din sa tricycle na nasira
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: