Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
susunduin ka namin at si mama
we will pick you up at the airport
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang saya namin at napaka ingay
sobrang ingay ng mama ko lagi
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko yung asaran namin at kulitan
i miss our teasing sister
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ka namin at namimiss ka na namin
we love you and miss you
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
she only supports our children and we are not married
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya inayos na namin yung mga gamit namin at umali na
it was just 4:53 pm and camille said we could go home
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang huling araw na nakita ka namin at nakapiling ka namin.
the last moment we saw you and we were with you.
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na spill naman nila ng tama sa customer mga promotion namin at products
they are able to do their job correctly
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag nag pulot ako nga mga plastic sa school namin at tinapon sa basurahan
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumuha ako ng bulaklak sa garden namin at nilagay ko sa tenga ko
i took a flower and put it in my ear
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung pusa namin ay nanganak need bantayan dahil inaaway ng aso namin at vaka makagat ang mga kuting in english
yung pusa namin ay nanganak need bantayan dahil inaaway ng aso namin at vaka makagat ang mga kuting in english
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pagmomonitor namin at pagiinspect nakita namin na nadagdagan na ulit ang nasabing pundidong ilaw para sa common areas
because we were monitoring and inspecting we saw that the said light bulb for the common areas was running again
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko kayang tiisin ang ingay gabi-gabi sa ora’s ng pagtulog namin at pag gising sa umaga
i can't bear it
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mong tatandaan na ikaw ang nag iisang bunso namin at kung may problema ka, nandito lang kami para sayo sana wag kang magbago sa amin
english
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pacensya na ma'am sir wala akong benta ngayon dahil wala masyadong tao na nagpunta sa store namin at isa lang ung nabentang cellphone
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to all fathers happy fathers day po especially my father kahit na wala kana mananatili ka parin sa puso namin at mahal na mahal ka po naim i miss you so much
kahit na wala kana
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung yung kapatid ko ay nahulog sa hagdan at may sakit ako tapos wla yung magulang namin at sa awa ng diyos ay may tumulong samin at ang tumulong samin ay yung kapitbahay namin
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po si angelica at ang natutunan ko po sa lesson na to ai pagiintindi sa mga binabasa namin at sinusulat namin at pakikinig sa teacher namin at think you po ma'am sa pag tuturo
i am angelica and i learned the lesson to understand what we are reading and writing and listening to our teacher and think you are ma'am in teaching
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunod sunod na ang pagpasok ng mga professor namin at karamihan sakanila ay mabait naman,ang iba pa sakanila ay nagpa assignment pa!ang ganda ng monday ko diba.
one by one our professors came in and most of them were kind, the rest of them did more assignments! i had a nice monday, didn't i?
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay gumising ng umaga para magluto ng pambaon namin para sa kakainin namin sa tanghalin sa school at pagkatapos ko kumain na umagahan ay naligo kami ng aking kapatid at pag tapos ko maligo ay hinanda ni mama ang aking gamit para sa school at pagkatapos namin gumayak para pumasok sa school ay hinatid na kami ng aking step father at pagdating naman namin sa hapon sa bahay ay tulung tulong kami mag linis ng bahay at pag tapos namin mag linis ng bahay ay tulong tulong din kami mag luto para sa k
i woke up in the morning to cook our dinner for us to eat at school lunch and after i ate early my brother and i took a shower and when i finished bathing mom prepared my things for school and after we dressed to go to school my step father brought us and when we arrived in the afternoon at home we had help clean the house and when we finished cleaning the house we also had help cook for k
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: