Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nawala na ba ang sakit mo
tha pain is gone
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na pangamba ko
nawala ang pangamba
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang lungkot ko
when sadness hits me
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mana na sakit
inheritance na sakit
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
umaatake na naman sakit ko
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinadamdam na sakit
pain is felt
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nawala na yung excitement ko
nawala excitement
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang kalayaan
seeking justice
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ko, napakatahimik
my pain it's so silent
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mahawa siya sakit ko
natatakot siya na mahawaan nang virus
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mahawa ka sa sakit ko
bakit ang emotional ko
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi basta basta na sakit
basta basta papatol
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laruan na lang ba ako sayo di porket nawala ako hahanap ka ng iba kahit na ikaka sakit ko
am i just a toy for you? i'm not lost
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
you are lost again
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatago ko ang sakit ko sa pamamagitan ng ngiti
and all this pain is gonna be invisible
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman masaya ka kapag nawala na ako sayo
alam ko iiwan mo din ako pag hindi ka na masaya masaya sa akin
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala na ang pagmamahal sa akin bigla nalang di nagparamdam
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: