Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko ngayon
i don't know how to explain what i feeling right now
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko ngayon
i can feel it now
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung anu nararamdaman ko ngayon
i don't know how i feel right now
Laatste Update: 2024-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na ang nararamdaman ko ngayon
thats what i felt
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dko alam ano ang sasabihin ko ngayon
are you a student??
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon, pero ayaw ko ng ganito.
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang sakit ang nararamdaman ko ngayon
kasi nababagohan sa ginawa
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
i hate this feeling this feelin right now
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko alam ano nai sipan ko
you play my mind i don't know
Laatste Update: 2024-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
even my friends knows what i really feel about you
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang mga salitang maaaring ilarawan ang nararamdaman ko ngayon
no words can explain
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ano aking maramdaman
hindi ko alam ano aking maramdaman in igorot
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko alam ano sasahin nablanko utka ko hon nahihiya ako kay maam stephany
that the mind is blank
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: