Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngayon ko lang nakita
now i only see it
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang ito nakita
bakit ngayon ko lang ito nakita?
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nakita iyan.
i've never seen those before.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ngayon ko lang nakita
i'm sorry i just saw it
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nakita mensahe mo
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nakita ang tawag mo
ngayon ko lang nakita tawag mo
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lng nakita ang kagandahan ng gabi
kung anung ginawa mo yun din babalik sayo
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nakita mensahe mo pasinsya kana
i just saw your message
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising ko palang
brothing
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaka gising ko palang
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na ngayon ko lang nakita yung friend request mo
i'm sorry i just saw your friend request
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nililigawan ko palang po siya
erha i just courted her
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kakakilala ko palang sayo
i'll just get to know you
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko palang napapagod na ako
iniisip ko pa lang napapagod na ako
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabago bago ko palang natapos nag laba
kabago bago ko palang natapos mag laba
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ko tapos ginagawa ko palang
i haven't done it yet
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang kita ko palang sayo na inlove na ako
i just saw you for the first time that i fell in love with you
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko palang maging sikat para maimpatso.
like you have to be famous to get indigestion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atug inwawagay-way ko palang kahapon an red flag
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang kita ko palang sayo nahulog agad ang aking loob sayo
i fell in love with you right away
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: