Je was op zoek naar: ngunit isang seryosong biro (Tagalog - Engels)

ngunit isang bagay ang sigurado
one thing i for sure

naghahanap ako ng isang seryosong relasyon
i am looking for a serious relationship

ngunit isang matinding boses ang sumasagot sa akin
but a grave voice answers me

ngunit isang tango lang ang sagot ng kanyang ina
tango

mayroon kaming ngunit isang mundo o wala sa lahat
we have but one world or none at all

isang kalawakan sa kanyang mga mata, ngunit isang uniberso sa kanyang isipan
hindi madaling maging ako pero sisiguraduhin kong magpakatao

kaligayahan ay hindi isang estado na dumating sa, ngunit isang paraan ng paglalakbay.
happiness is not a state to arrive at,but a manner of traveling.

nagbigay siya ng isang mahusay na paraan ng pagtanggap sa amin hindi sa isang arko ngunit isang tiyak na kanlungan sa mga bisig ng panginoon mismo
he provided a wonderful way of receiving us not in an arc but a certain shelter in the arms of the lord himself

ngunit isang bagong isa ay nagsisimula "na format, ngunit sa halip ay inaalok kaguluhan at bagong pananaw sa ito monumental araw.
but a new one begins” format, but instead offered excitement and new insight into this monumental day.

ang orihinal na layunin ng pagtatakda ng isang tao sa loob ng isang bilangguan ay hindi upang parusahan ang mga ito, ngunit isang paraan ng pagpapanatiling tagahatid ng isang krimen na pinigil hanggang sa maisakatuparan ang aktwal na parusa.
london is known as the birthplace of modern imprisonment. a philosopher named jeremy bentham was against the death penalty and thus created a concept for a prison that would be used to hold prisoners as a form of punishment. bentham drew up plans for a facility in which prisoners would remain for extended periods of time.

ito ay isang maunlad na lupain na pinagpala ng mga berdeng kagubatan, matataas na bundok, at kapayapaan. ngunit isang araw, isang tao na may malaking kasamaan ang natagpuan ang ginintuang kapangyarihan at kinuha ito para sa kanyang sarili. sa lakas nito sa kanyang utos, ipinagkalat niya ang kadiliman sa buong kaharian.
it was a prosperous land blessed with green forests, tall mountains, and peace. but one day, a man of great evil found the golden power and took it for himself. with its strength at his command, he spread darkness across the kingdom.

ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it