Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok lang din ako
i'm fine too
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang din ako kaibigan
you are my friend only
Laatste Update: 2019-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila at ako...
them and me...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na lang din po
just as well
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang din naman
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino po sila at taga saan ka
who are they and where are you from
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nirekomenda lang din po ng kapitbahay
nirekomenda lang din po ng kapitbahay nirekomenda lang din po ng kapitbahay
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko mag trabaho kahit aku lang mag isa ok lang na tutulongan nila aku ok den hindi po sila tutulong skin maraming salamat lahat sa enyu
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masasabi kolang po ay maayos naman po sila katrabaho at maayos din po ang pamamalakad nila sa kumpanya tyaka mababait din po sila
ang masasabi kolang po ay maayos naman po sila katrabaho at maayos din po ang pamamalakad nila sa kumpanya tyaka mababait din po sila
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda umaga sir faisal follow up ko lang din po yung overtime ko ka batch ko sila rian delos santos yung binigyan mu kahapon nang overtime di kasi ako nakasama kahapon kasi wala ako pamasahe naka pwede naman ibigay nalang kay sir don yung overtime ko para siya nalang ang mag bibigay sakin dito sa boga 14 malayo kasi ako mahal ang pamasahe wala ako nahiraman pera salamat
good morning sir faisal, i'll just follow up with my overtime. i'll batch them rian delos santos. give it to me here in boga 14 because i'm far away. the fare is expensive, i didn't have any money, thank you
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
Laatste Update: 2015-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung shaw no salon ok lang hindi ting payout your kong hallucinate ang mg a pay kana mali ko.ok a lang din kung mesoamerican n.a. sa i call p.o. kana mom i ok lang santa along mag is a at wala tayong relasyon para mag react ka ng,ganyan
if you don't like my behavior and you are rude
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw mam,sir ako po si sg at alender m. balagtas na inyong kasalukuyan na guard na nakiki usap po na pag bigyan nyo ako na maka loan hirap po kasi ako sa pag pasok sa kadahilanan walang allowance dahil ang aking sinahod pinang bayad lang po ng utang then kinaltas po lahat ng c.a ko naka 10 days lang po kasi ako kaya po sobrang hirap ngayun pangako never akong masisira sainyo nag umpisa po akong malinis aalis din po akong malinis ang pagkatao ko kaya po sa pag bigyan nyo po ako at ako n
magandang araw mam,sir ako po si sg at alender m. balagtas na inyong kasalukuyan na guard na nakiki usap po na pag bigyan nyo ako na maka loan hirap po kasi ako sa pag pasok sa kadahilanan walang allowance dahil ang aking sinahod pinang bayad lang po ng utang then kinaltas po lahat ng c.a ko naka 10 days lang po kasi ako kaya po sobrang hirap ngayun pangako never akong masisira sainyo nag umpisa po akong malinis aalis din po akong malinis ang pagkatao ko kaya po sa pag bigyan nyo po ako at ako nakiki usap po translate english
Laatste Update: 2024-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at magtrabaho sa barko
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
base on this song is about hanggang magkaibigan lang talaga silang dalawa (hanggang antay nalang muna tayo kung sino talaga para sa atin o sa iyo) gagawa ako ng story na tungkol sa atin hanggang dulo at ako at para maging makalma this song is masarap pakinggan pero may kunting lungkot din sa iyong puso. this song base on understand hindi ba pwedeng itry nila sa isat isa try lang din naman pero kung sasabihin nila sa isat isa ang kanilang mga feelings ito ay naka epekto sa kanila at maka sira sa kanilang pagkaibigan ang pagkaibigan ay para bang ballpen at papel na hindi pwede magkalayo.
10 contribution(s) 10100+1000 translation api about mymemory log in pero hanggang mag kaibigan lang tayo tagalog english results for pero hanggang mag kaibigan lang tayo translation from tagalog to english computer translation trying to learn how to translate from the human translation examples. tagalog pero hanggang mag kaibigan lang tayo english from: machine translation suggest a better translation quality: be the first to vote human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. add a translation base on this song is about hanggang magkaibigan lang talaga silang dalawa (hanggang antay nalang muna tayo kung sino talaga para sa atin o sa iyo) gagawa ako ng story na tungkol sa atin hanggang dulo at ako at para maging makalma this song is masarap pakinggan pero may kunting lungkot din sa iyong puso. this song base on understand hindi ba pwedeng itry nila sa isat isa try lang din naman pero kung sasabihin nila sa isat isa ang kanilang mga feelings ito ay naka epekto sa kanila at maka sira sa kanilang pagkaibigan ang pagkaibigan ay para bang ballpen at papel na hindi pwede magkalayo. last update:2024-08-21 quality: excellent tagalog hanggang kaibigan lang tayo english until we are just friends last update: 2022-01-28 usage frequency: 2 quality: excellent reference: anonymous tagalog hanggang mag kaibigan lang kami english we're just friends last update: 2023-03-20 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog hanggang kaibigan lang talaga tayo english hanggang kaibigan nya lang ako last update: 2023-07-14 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog mag kaibigan tayo english what is it possible in english last update: 2024-06-21 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog mag kaibigan lang naman tayo? english ayos lang sinabi namn sya sakin last update: 2024-02-25 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog mag kaibigan lang kami english last update: 2020-11-30 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog hanggang dito na lang tayo english last update: 2023-07-27 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog siguro maging mag kaibigan na lang tayo english siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan last update: 2021-01-13 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog mag kaibigan english to a friend last update: 2015-03-11 usage frequency: 1 quality: not sure reference: anonymous tagalog hanggang tingin na lang tayo english hanggang tingin na lang tayo sa iyo last update: 2020-12-15 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog kaibigan lang pala english just friends last update: 2020-06-18 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog gusto ko si raimah pero hanggang kaibigan lng ako english be conscious of us last update: 2022-07-12 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon english we're just friends now last update: 2020-05-30 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog kaibigan lang naman english okey lang naman yon kaibigan lang naman last update: 2023-06-15 usage frequency: 3 quality: excellent reference: anonymous tagalog mag kaibigan lang sana sayo if okay lang po english do i have to answer that? last update: 2023-09-06 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog kaibigan lang ba talaga english are you really friends last update: 2022-07-11 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog hindi natin alam kung hanggang saan lang tayo english last update: 2023-10-15 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog hindi na tayo mag kaibigan english we are friends ha last update: 2021-06-25 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog kaibigan lang ang aking nararamdaman english my feelings last update: 2021-04-12 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous tagalog pray lang tayo english last update: 2024-04-16 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous add a translation get a better translation with 7,902,108,024 human contributions users are now asking for help: what have you done today in the school (hindi>english) mymemory is the world's largest translation memory. it has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. we're part of translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site report abuse terms of service about mymemory contact us translated labs english we use cookies to enhance your experience. by continuing to visit this site you agree to our use of cookies. learn more. ok
Laatste Update: 2024-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak