Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maya narin ako
bat your duration
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may anak narin ako 2
i already have a girlfriend
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapunta narin ako sa espanya
furious
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka magalala masaya narin ako
i hope you are happy with your new
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong san ka masaya masaya narin ako
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan ka masaya ,masaya narin ako
where are you happy, i'm happy
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nanonood yung pinsan ko nakikinood narin ako
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang na masaya ako, masaya narin ako
i just see them happy
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang masaya niyang ngiti masaya narin ako
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasanay narin ako, hindi lang ikaw mag isa nagsabi sakin yan
i'm getting used to it, not just you
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oowi nalng ako din wala na ako.pambayad sa bahay oowi narin ako ng province
i have no payment
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung unang pasok ko nahihiya pa ako pero kung tumatagal na ako nakikidaldal at biruan narin ako
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gina gawa ko nong sabado ay nag hugas ako nang pingan tapos nag laba narin ako nang damit ko
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko yon nagawa dahil sa pagkagalak na makakauwi narin ako ng sa tamang oras kas i pumasok na rin sa tamang oras ang aking kasama
i was not able to do that because of the joy that i could go home at the right time because my companion had also come in at the right time
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang subsob ako sa work at gabi narin ako naka uwi sa bahay kaya hindi ko po na bayaran agad ung bills ko plz paki balik na po spaylater ko na nganga ko ako na ma ba bayaran kona sa oras
i'm very busy at work and at night, i got home so i can't pay my bills right away, please come back to me spaylater
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papa tumawag na naman yong agency kailan daw ako pupunta sa office nila?kung itutuloy ko paren daw ba?palage nalang akng kinukulit,parang wag nalang natin ituloy to kasi nahihiya narin ako na pinag antay sila ayaw ko namang mag iisip sila ng kung ano ano
papa tumawag na naman yong agency at nagtanong kailan magsisimula
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ba kailangan umabot sa ganito ginagawa konaman to hindi lang para sa sarile kondi para din sainyo kailangan kopaba talagang magdusa ganon naba talaga ako kasama mahal na mahal ko kayo dahil sainyo lalong tumitibai ang loob ko pero nong mawawala rin naman kayo saakin na mabuti pang mawala naren ako gusto konang sumuko pagod narin ako sa lahat
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapos din naman kaagad ako mag hugas ng plato kaya pumunta na ako sa kwarto ko para mag pahinga.kinuha ko ang aking cp sa ibabaw ng lamesa para manood ng video para kahit papano mawala ang aking stress, napaisip isip narin ako kung matutupad koba ang aking pangarap na maging isang agent siguro naman oo diba? wala namang imposible
i ended up washing the dishes right away so i went to my room to rest. i got my cp over the table to watch a video to somehow get rid of my stress, i thought to myself if i could fulfill my dream of becoming an agent maybe yes, right? nothing is impossible
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: