Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahalin mo ang kaibigan mo
show your friend you love them
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama mo ba ang kaibigan mo
yung kaibigan mo ba ay studyante dito
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanungin mo ang kaibigan mo kung gaano ka kaganda
how beautiful you are
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss mo ang kaibigan ko
miss you my friend
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo kasama ang kaibigan mo
are you with your friend?
Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang kaibigan mo na pinasasalamatan mo
who are your friends
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas pinili nya pa ang kaibigan mo kaysa sa akin
you chose your friend more than me
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pakiramandam ng malaman mo na ang kaibigan mo ay may gust sa iniibig mong babae
i just found out
Laatste Update: 2019-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito lang ako bilang kaibigan mo ang problema mo matatapos din yan
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag in-email mo kahit isang letrato kahit kanino papatayin ko ang kaibigan mo!
if you email one of those photos to anybody you're friend is dead!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traydor ka sa kaibigan mo ang kapal mo naman
mga kaibigang traydor
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi kaibigan mo ang mag chat sakin bakit ikaw
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanap ka na lang iba oh di kaya mga kaibigan mo ang isama mo
hahaha don't, you're just wasting money
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang maging kaibigan mo lang ang gusto ko; ang maging kasintahan mo ang tanging pinangarap ko,
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko sabinasa ko na kung ikaw ang may kasalanan tapos ang kaibigan mo ang napagalitan dapat mong sabihin ang totoo
what i learned from what i read today is
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao bigyan mo sya ng puwang, hindi para palayain sya kundi para makapagisip sya para sa sarili nya baka dahil napapagod na sya, kailangan nya din ng pahinga
if you love someone, give him space, not to let him go but to make him think for himself maybe because he is tired, he also needs a break
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mong hahanapin mo siya nang gulo kung uminom ka at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo ang dapat
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mo namang maghahanap siya nang gulo kung naka inom na at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo na ang patutungohan
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin ito ay isang uri ng cyber bullying dahil ang ganoong gawain ay paninirang puri, hindi ngunit may galit ka sa isang tao ay may karapatan ka ng takapan ang kanyang pagkatao. hindi ka man dumeraktang gumawa pero nakisali ka naman ikaw ay maari din kasuhan ng cyber bullying, hindi sa lahat ng bagay ay kailangan mo suportahan ang kaibigan mo lalo nat kung ito ay maling gawain
to me it is a kind of cyber bullying because such work is defamation, no but you are angry with someone you have the right to cover up his or her personality. even if you don't act directly, but if you participate, you can also be charged with cyber bullying, not in everything you need to support your friend, especially if it is wrongdoing.
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
farah❤️happy happy birthday to you,ang wish ko para sa iyo ay ang iyong kaligayahan at pagiging malayo sa ano mang karamdaman kasama na ang iyong buong pamilya,sana kung may lalaki ka man na mamahalin ay hindi ka lolokohin at mamahalin ka ng tapat at walang pag aalinlangan,wag kang malungkot kahit wala sa tabi mo ang pamilya mo kase si god lagi mo naman kasama🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
farah❤️happy happy birthday to you, my wish for you is your happiness and being away from any illness including your whole family, hopefully if you have a man to love you will not be fooled and will love you sincerely and no doubt, don't be sad even if your family is not by your side because god is always with you🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: