Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pangako mo sa akin
promise me
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
u won't hurt me anymore
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
you didn't keep your promise
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuparin mo sana ang pangako mo sa akin load muko
fulfill your promise to me load muko
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nag chat sa akin hindi ako
bahala ka nga, kakaane to e hahahahahaha
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maniwala ka lang sa akin hindi ako magbabago
i hope you just believe me i will not change
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maiaalis sa akin
hindi mo maalis sakin ang magduda
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo sabihin sa akin ang totoo
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
you never told me that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
you didn't keep your promise to me
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo ako dalhin sa kuwarto at ituro mo sa akin?
why don't you take me into the bedroom and teach it to me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: