Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
takot na akong umibig
i'm afraid to fall in love
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang wala na akong silbi
nauubusan ako ng sasabihin
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot na akong magmahal muli english
takot na akong magmahal muli english
Laatste Update: 2016-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinayaan mo akong magsalita
can i speak with the owner
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot na akong magmahal ulit bago kita makilala
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot na ako
hindi ko.kaya
Laatste Update: 2019-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan akong magsalita ng english
nahihirapan ako mag english
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot na masunog
afraid to gamble again
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari akong magsalita ng tagalog na
i can speak tagalog na
Laatste Update: 2018-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
takot na sumugal ulit
english
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nag-aaral akong magsalita ng filipino.
i am learning to speak filipino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado na akong matanda
youre too old
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong takot na masama
fear no evil
Laatste Update: 2019-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag nyo akong magsalita habang nakikipag-usap ako
huwag nyo akong pag usapan habang nakatalikod ako
Laatste Update: 2018-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot na humarap sa maraming tao
afraid to face many people
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawawala amg takot na aking nararamdaman
i am amusing myself
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magpatalo sa takot na mareject
do not give in to fear
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangibabaw ang takot na hindi malampasan ng iba
fear prevailed
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagawa kong magsinungaling sa takot na masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: