Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na naranasan ko
that i've experienced
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paghihirap na naranasan
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meaning sa success indicators
sample of success indicator
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi niya sa amin na naranasan niya ang maraming kahirapan.
he told us he had gone through many hardships.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga sanhi ng suliranin na naranasan
ongoing project
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong mga pagsubok na naranasan
passed all tests
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yu ng sitwasyon na naranasan nila ay mahirap
they had trauma in what happened
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pati sa ba naman yan
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mga epekto na naranasan mo pagkatapos mong makaligtas sa covid
what are the effects that you've experienced after you survived covid
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sa salita, pati sa gawa
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na aattract ako sa babae pati sa lalaki
been busy in the past few days
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang naiisip pati sa aking panaginip
i always think of you until the dream
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga pamilya ko ang relasyon na naranasan ko ay ang pag mamahal ibinibigay ng mga magulang ko saamin ng mga kapated ko pag mamahal nila na di matatawaran ng kahit anung bagay
english
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kagustuhan na magkasakit dahil alam ko na malaking abala hindi lang sa pamilya ko pati sa trabaho
i do not want to get sick
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka-challenging role na nangyari sa lahat ng team building na naranasan ko, maulan at maraming challenges pero sa huli ay naging masaya. kahit na binasa ako ng alak para ng maligo ako sa pool
pinakachallenging role that happened to all of team building that i experienced, rainy and many challenges but eventually became fun. i even read a wine for a dip in the pool
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo kase sa future natin makakatulong hindi lang satin bilang future teacher kung hindi pati sa mga magiging student naten.
yes in the future naten will help not only satin as future teacher but also as future student naten.
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mong tandaan kung pano maging mabuting tao, hindi lang sa malalapit na tao sayo kundi pati sa mga taong nakapaligid sayo.
always learn how to become a good person, not only to your relative but also to the people that surrounds you.
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. siguro, napaka professional ko, ang rami ko ng natutulungan na tao at hayop, at sana pati sa environment at sobrang raming blessings na dumadating sa akin, and i’m genuinely happy
a. maybe, i'm very professional, i have a lot of helpful people and animals, and hopefully also the environment and so many blessings that come to me, and i'm genuinely happy
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sinabing ito ni mr,. jorge a rango na inspired ako hindi lang natin ito maikukumpara sa ating trabaho kung hindi pati sa ating sarili. kailangan nating maging matatag at matapang upang magawa na din at maabot natin ang ating goal sa buhay. ang topic na ito ay nagbigay ng malaking tulong sa akin dahil pinaalala nito na lawakan ko pa ang aking pag iisip sa lahat ng aking gagawin.
https://jarango.com/2018/03/18/what-is-an-information-environment/
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: