Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uwi ako sa probinsya
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magbabakasyon ako sa probinsya
i'm going on vacation in the province
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andito ako sa bahay ng friend ko ngaun
i went to my friends house
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi ako sa probinsya namin
umu uwi rin ako sa probensya namin
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala daniel andito ako sa pangasinan
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andito ako sa cityhall para mag renew ng business permit
andito ako sa city hall para mag ayos mag renew ng business permit
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghahatid ako sa nanay ko sa probinsya
english
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi ako sa probinsya , sa cagayan valley
i went to our province, in the cagayan valley
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ako sa probinsya kasi namatay ang tita ko
i'm going to the province
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ako sa airport ihahatid ko anak sa probinsya
pupunta ako sa airport ihahatid ko anak ko uuwi sa probensya
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi ako sa probinsya para makasama ko ang aking pamilya sa vacation at holidays
i'll be home to the province to spend with my family vacation and holidays
Laatste Update: 2018-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag babago salamat dahil hindi pinababayaan yung anak natin kahit andito ako sa malayo
sana hindi ka mag babagi
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibigyan ko po ng karapatan amg aking kapatid na kuhanan ako ng cenomar kasi hindi ko po kasi maasikaso kasi andito ako sa abroad
i will not ask you for help ok
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po jerrymie nieva sakadahilan na hindi ako papasok ngaun na april 14 to 17 uuwi po ako sa probinsya at bibisitahin ang aking magulang at may gaganapin na family reunionnion
ako po jerrymie nieva saka dahilan na hindi ako incoming ngaun na april 14 to 17 i will go home to the province and visit my parents and have a family reunionnion held
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga sa inyobg lahat ako nga pala si henry esguerra gonzales nakatira ako sa sta cruz parian ng bayan ng mexico at 6 kaming magkakapatid at ako ay pang 4 ang panganay at pangalawa ay may kanya na silang pamilya at ang pangatlo namin ay binata pa at ako namn at ang dalawa kupang kapatid ayy nag aaral dito sa san juan grade 7 and 9 ang trabaho namn nang ama ko ay isa po siyang taga walis sa bayan nang mexico
magandang umaga sa inyobg lahat ako nga pala si henry esguerra gonzales nakatira ako sa sta cruz parian ng bayan ng mexico at 6 kaming magkakapatid at ako ay pang 4 ang panganay at pangalawa ay may kanya kanya na silang pamilya at ang pangatlo namin ay binata pa at ako namn at ang dalawa kupang kapatid ayy nag aaral dito sa san juan grade 7 and 9 ang trabaho namn nang ama ko ay isa po siyang taga walis sa bayan nang mexico
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, i want to say thank you dahil tinutulongan mo ako sa mga bagay na nahihirapan ako thankyou dahil andyan ka noong panahon na down na down ako thank you ingatan mo palagi sarili mo andito ako lang ako palagi thank you!
i am angry at women/men who are just nice when you face and when you turn back there is a lot of spoilage even if they do not know the true story and they do not know my whole personality to the person's that hate me i hate you too
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hi ako nga pala si kaira athena s. tanogan simpleng kabataan na hangad makapag aral sa unibersidad na ito dahil nagtitiwala ako na may magandang kinabukasan pag ako ay naka pasok dito, nagmula nga pala ako sa probinsya ng tarlac at ipinagmamalaki ko na isa akong kapampangan, ngayon ay kasalukuyan nakatira dito sa taytay rizal dito sa puder ng step father ko na mag paparal sa akin ngayon.sa taon na ito dapat ako ay second year college na ngunit sa pinansyal na pangangailangan ako ay tumigil muna
hi, i am kaira athena s. tanogan, a simple young person who wants to study at this university because i am confident that there will be a good future when i enter here, i am from the province of tarlac and i am proud to be a kapampangan, now currently living here in taytay rizal here in the powder of my step father who will study with me now. this year i should be second year college but due to financial needs i stopped first
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si binibining jayeane fesariton, labing pitong taong gulang at ako ay pinanganak noong agosto labing siyam taong dalawang ibo't lima sa bayan ng odiongan sa probinsya ng romblon. ako ay kasalukuyang naninirahan sa kruz na ligas sa quezon city. ako ay pangalawa sa aming mga magkakapatid na kumuha ng tvl bilang strand sa sekondarya. ang mga bagay na hilig kong pagtuunan ng aking oras ay ang pag-pipinta, pag kulay, at ang paglakbay sa ibat ibang bahagi ng pilipinas. ako ay kumuha ng tvl o home economics sa kadahilanang nais kong maging isang chef balang araw at ninanais kong pag lingkuran ang mga pilipino sa pammaagitan ng paghahain ng mga masasarap na pagkain. ngunit hindi ko ito matutupad nang ganon ganon lang, kailangan ko munang dumaan sa mga paghihirap at kailangan ko pang lutasin ang libo-libong problema bago ko ito makamtan. marami man akong pagkakamaling magawa bago ko ito matupad ngunit ako ay tatayo at kakaharapin ko ulit ang nga problema na darating sa akin.
ako si binibining jayeane fesariton, labing pitong taong gulang at ako ay pinanganak noong agosto labing siyam taong dalawang ibo't lima sa bayan ng odiongan sa probinsya ng romblon. ako ay kasalukuyang naninirahan sa kruz na ligas sa quezon city. ako ay pangalawa sa aming mga magkakapatid na kumuha ng tvl bilang strand sa sekondarya. ang mga bagay na hilig kong pagtuunan ng aking oras ay ang pag pipinta, pag kulay, at ang paglakbay sa ibat ibang bahagi ng pilipinas. ako ay kumuha ng tvl o home
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: