Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako makaalis dito
i can't go
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi ata ako
i love you so much so it's so painful now
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makaalis sa level 97
hindi ako maka alis sa level 97
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi kami
but we're not married
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang pero hindi ako plastic
it's okay but i'm not plastic
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi ang lupa
hindi ang lupa
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iiyak ako pero hindi ako sususko
iiyak ako pero hindi ako susuko
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi
english
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong matulog pero hindi ako makatulog
tulong
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka di ako makaalis sa daan
日本語
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagtagpo, pero hindi tinadhana
brought together, but not destined to be together
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako perpektong tao pero hindi ako selfish
i'm not a perfect person
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinusubakan ko naman , pero hindi ako talaga kaya
i'm trying , but i really can't
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap akong tao pero hindi ako sinungaling at manggagamet
but i'm serious i'm human
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may posporo ka ba? paumanhin pero hindi ako naninigarilyo.
do you have a match? i'm sorry, but i don't smoke.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naboring lng ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi ako monogamous kaya hindi mo kailangang isipin iyon.
but i'm not monogamous with either of them so you might want to file that away for future reference.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na bored lang ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: