Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero hindi pa pala
but not yet
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa tayo kasal
tabihan kita matulog
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa tayo close dati
are we not yet close
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi kami
but we're not married
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa tayo lubusang magkakilala
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa tayo lubos na magkakilala
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi pa dumating si fritz?
but fritz never arrived yet?
Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi pa tayo nagde-date?
why aren't we dating?
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mag aaway lang tayo pero hindi tayo maghihiwalay
we will just fight but we will not separate
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi tayo nanalo sa raffle para sa cabin.
but i didn't win the raffle for the cabin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo na mahal kita pero hindi tayo pwede magtatagal
it's true that i love you but we can't be last long
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang pa tayo
kulang pa tayo ng isa
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy natin yong buhay natin kahit hindi pa tayo matanda
when we were kids
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana noon pa tayo nagkakilala yung hindi pa bawal
i wish we had met before
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: