Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mataray ako sa ibang tao
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makatulong ako sa ibang tao
para makatulong sa ibang tao
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibahin mo ako sa ibang babae
please compare me to another woman
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpapalit mo ba ako sa ibang babae
sana mabigyan moko panbili ng cellphone
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta nalang po ako sa ibang araw,
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil andito na ako sa ibang bansa
go abroad
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ikumpara ako sa ibang tao
to leave you and what he can't do to you, i will do it because you are important to me
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salamat, makikipag - ugnay ako sa iyo sa ibang pagkakataon
they will contact you
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagbayaran ko na ang kasalanan ko noong siniraan mo ako sa ibang tao
pinagbayan ko na ang kasalanan ko simula noong siniraan mo ako sa ibang tak
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung matagal ka pa maka punta dito mag trabaho muna ako sa ibang bansa
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba ako sa ibang babae ang gusto ko sa isang lalaki yung hindi ako babastusin
iba ako sa ibang babae
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ay yong kapag pumupunta ako sa ibang lugar para mag aral para lang maiahon kami sa kahirapan
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag tapos nako sapag aaral mag trabaho ako sa ibang bansa para maka ahon kami sa ka hirapan
kapag naka tapos ako sapag aaral i mag trabaho ako sa ibang bansa para maka ahon kami sa kahirapan
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maging archihitecture para maka punta ako sa ibang bansa dun ko ibebenta ang aking nagawa na painting
architecture course
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangatlo ako sa amim na magkakapatid graduate ako ng high school pero nag aral ako ng college sa course ng electrical technology pero first semester
i was a third of my siblings in high school but i studied college in electrical technology but first semester
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proud ako sa sarile ko kase nagtutulungan ko so mama sa mga gastosun sa bahay kahit may online class ako para hinde na siya bumalik sa ibang bansa
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang ako ay nag aaral bilang sekondarya, mas lalong humihpit ang aking mga magulang sa takot na mapabilang ako sa ibang kabataan na maagang nagkakaroon ng pamilya at di na makatapos ng pag aaral.
the more i study as a secondary, the more my parents squirm in fear that i will be among other young people who are having a family early and are unable to finish school.
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combinsido ako sa gusto ng author sapagkat doon niya ma ipapakita ang nais niya sa kanyang sarili at doon niya kayang mapakita kung ano ang nais niyang ibahagi sa ibang tao o sa mga nakikinig sa kanya
combinsido ako sa nais ng author sapagkat doon niya kayang maipakita ang nais niyang gawin at doon niya kayang maipagmalaki ang kanyang gusto
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ako sa motoposh caloocan para don ipagawa o ipakabit ang mga pyisa service unit, pero inayawan po muna ni service mechanic kasi marami papo siyang pending gawa kaya minabuti ko pong pumunta sa ibang motorshop sa labas
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: