Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabi mo hindi ka nagsisinungaling sino siya
anong sabi mo ako nagsisinu galingan
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sabi mo hindi ako
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang pamilya mo hindi ka iiwan kailanman
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sabi mo hindi ko maintindihan
what is english
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi mo hindi na ako mag send nyan
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat sabi mo hindi na tayo mag eenglis
why are you shy
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi mo hindi moko sasaktan pero ginagawa mona
you said i won't hurt you but you do
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
you say you won't hurt me but you do
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta naman trabaho mo , hindi ka ba napagod
wala naman problima friend..kumusta na lagnat mo jan
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sabi mo nga ichecheck mo lang ako
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatawagan sana kita kagabi para batiin ka pero sabi mo inaantok ka na
tatawagan sana kita kagabi para batiin ka pero sabi mo inaantok
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo hindi ako mapapagod magmamahal sayo kung hindi ka mapapagod magamahal
pure words; nothing at work
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ba ang tigas ng ulo mo hindi ka masabihan ng isang beses lang
why are you so stubborn
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba halimbawa may asawa ka tapos lukuhin ka ng asawa mo hindi ka ba magagalit
are you an example of having a wife after your husband has sucked you not to be angry?
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ba desisyon mo ?hindi ka nagrereply o magchat man lang ko puro lang seen
i know i had a shortcoming with you but i hope this will not be the reason for us to break up
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dko naiintindihan tinatanong mo.. pero sabi mo email kaya email ko sau no. ng card ko..
but you said so
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ba talaga galing pera na ipinasok mo sa account ko.yung totoo lang kasi ilan beses ako nagtanong sa iyo sabi mo hindi illegal kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese o hindi iyan illegal,kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese
where exactly is the money you entered into my account.yung totoo kasi ilan beses ako tanong sa iyo sabi mo hindi illegally kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese o hindi yan illegally, kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: