Je was op zoek naar: torno a scriverti (Italiaans - Spaans)

torno a casa.
voy a casa.

torno a casa?
será demasiado tarde

- torno a casa.
debo ir a casa.

- torno a casa!
¡voy a regresar!

torno a mezzogiorno
vuelvo a mediodía

torno a berlino.
regresaré a berlín.

torno a palazzo!
vuelvo a palacio.

- torno a cannes.
- vuelvo a cannes.

chi continua a scriverti?
¿quién te sigue mandando mensajes?

- sono stato io a scriverti.
- yo mandé el mensaje.

provo a scriverti in spagnolo
español traductor en no te rindas a pesar de que todo este en contra, no te rindas, no renuncies… sigue adelante, dios está contigo. todo lo puedo en cristo que me fortalece. filipenses 4: 13 cuando el camino se hace cuesta arriba, no lo dejes. cuando las cosas andan mal - como a veces sucede - no abandones. cuando no consigas resultados, y se sumen los problemas, no te rindas. cuando quieras sonreír y sólo puedas suspirar no te caigas. cuando la suerte, te sea adversa, y no encuentres fuerzas para seguir no renuncies. cuando no encuentres compañeros de lucha, no te apures. hay manos que sostienen las tuyas ! cree y siente en cada minuto de tu vida, deja que tu alma ” vuele libre ” por los jardines hermosos de la confianza en algo superior que llega donde nuestra visión no puede alcanzar , pero sí nuestro corazón puede sentir. tu alma desea estar libre para darte fuerza y estímulo! intenta ! cierra los ojos por algunos minutos y deja tus pensamientos volar por sitios de amor. no podemos cambiar el mundo, ni quitar todo el dolor de la tierra , ni tener ya resueltos todos nuestros problemas, pero podemos a cada minuto mirar con ojos del amor a cada cosa. si pensamos que todo es pasajero, miraremos con cariño lo negativo que te encamina a la elevación y perfección, y luego observaremos con felicidad el cambio del mal en bien , de tristezas en alegrías. lo que hoy nos hace sonreír fueron las cosas que nos hicieron llorar ayer. nuestras faltas de hoy también son las alegrías de mañana. las personas se van , los amores se pierden en el tiempo, los problemas se solucionan, hasta el mismo sol se va cada noche para renacer al dia siguiente… no te quedes en el medio del camino porque allá… algo te espera !.

altrimenti non ero qui a scriverti.
deotramaneraestabaaquí aescribirte.

È madge brenner a scriverti?
¿en serio? ¿es de madge brenner?

"mi hanno obbligato a scriverti.
me han hecho escribir esto.

ci chiedevamo chi fosse a scriverti.
todos nos preguntábamos quién te escribía.

"se vuoi che continui a scriverti."
"o si quieres que siga escribiéndote."

- ho provato a scriverti. - davvero?
¿lo hiciste?

- e' stato un angelo a scriverti.
- te ha escrito un ángel.

vai a scriverti la tua ragazza dei sogni.
- no es real. vete a escribir tu propia muchacha de tus sueños.

non ho tue notizie, ma continuo a scriverti.
ni una palabra de ti, pero yo sigo escribiendote.