Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinaka masakit na part
mas masakit pa sa masakit
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinaka masakit na nangyari sa buhyan
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayong araw na ginawa ng
let us rejoice and be glad in it
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinaka masakit na nangyari sa buhay ko
tung kol aa
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa araw araw na ginawa ng diyos
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi yung nang yare sa kanya ang pinaka masakit na naranasan ng buong pamilya ko
do what needs to be done
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahilingan na ginawa ng isang character sa kalangitan
request made by a character to the sky by adam
Laatste Update: 2017-07-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
mabayaran ang paghihirap na ginawa ng aking mga magulang
compensate for the suffering they have made
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking night routine na ginawa ng aking ate jelen
my night routine made by me with my ate jelen
Laatste Update: 2024-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kondisyonal na pangako na ginawa ng diyos sa sangkatauhan,
the conditional promises made to humanity by god,
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may takot at kamangha-mangha na ginawa ng diyos
i am fearfully and wonderfully made by god
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang perang babayaran mula sa treasury maliban sa alinsunod sa mga paglalaan na ginawa ng batas
the commission shall have the power to punish for contempt provided for in the rules of court under the same procedure and with the same penalties provided therein
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang malaking sakit ng ulo ngayon ay anong gagawin sa mga labis na ginawa ng modernong agrikultura.
the biggest headache now was what to do with the surpluses engendered by modern agriculture.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga sining biswal na ginawa ng mga pinakabatang refugee ng myanmar ay nagbibigay oportunidad upang hayaan natin ang mga bata na makapagsalita.
the visual art created by myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na enhance ko ang aking self worth sa pamamagitan ng hindi pala kailangang ikumpara ang iyong sarili sa iba dahil lahat tayo ay pantay na ginawa ng diyos
that i enhance my self worth by not having to compare yourself to others because we are all created equal by god
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang boto ay ang pinakamakapangyarihang instrumento na ginawa ng tao para sa pagbagsak ng kawalang-katarungan at pagsira sa mga kahila-hilakbot na mga pader na nakakulong sa mga lalaki dahil iba ang mga ito sa ibang mga tao.
always vote for principle, though you may vote alone, and you may cherish the sweetest reflection that your vote is never lost.
Laatste Update: 2019-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagtaas sa naibigay na halaga ng mga kalakal at serbisyo na ginawa ng kita ng bansa ay isang pagbabago sa halaga ng mabuti at mga serbisyong ginawa sa loob ng isang naibigay na panahon
a total which includes not only economic growth or the increase in the given amount of goods and services produced by the country's economic but also consider the social political cultural and spiritual aspect of the country's growth
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi lang iyon, kasama din ang mismong soak 'ems komersiyal na ginawa ng karakter kong si nelson na nakasuot ng lampin na pang-matanda.
and if that's not enough, it also has the actual soak 'ems commercial that my character nelson shot for adult diapers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: