Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iyan ang sinabi ko
thats what i’ve said
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi dito
said here.
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Laatste Update: 2019-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka totohanin ang sinabi
you might be right
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maganda ang sinabi
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinalitan ang panahod sa leak ng pump
wages in the rainfall
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang linggo
remember what i've said
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinalitan ang mga maluwag na bolt ng mga bago
replaced the loose bolt with new ones
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: