Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapa asa mo lang
you're just making (him/her) hope
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag asa pa ako sa wala
nag asa ako
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aasa sa wala
hope for nothing
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano prblema pangit ka sa wala ka kaibigan
it just happened
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nakapasok ng duty dahil sa wala pamasahi
hindi nakapasok ng duty,. dahil sa wala pamasahi
Laatste Update: 2024-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
stand for something, or die for nothing
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: