Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapa asa mo lang
you're just making (him/her) hope
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag asa pa ako sa wala
nag asa ako
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aasa sa wala
hope for nothing
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano prblema pangit ka sa wala ka kaibigan
it just happened
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
stand for something, or die for nothing
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: