Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang aking ulam
english
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
papatayin ko ang aking sarili kung sasabihin mong hindi
i can't sleep can i kill myself then
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sa tula'y aking sasabihin na,
so in the poem i will say,
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinutol ang ang bitoka
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kailangan kong ilarawan ang aking pagkatao sasabihin kong maganda
if i had to describe my personality i'd say good looking
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinutol ang mga ito nang tahimik
cutting them off silently
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sasabihin ko ang aking sarili
if i may so myself
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mo na rin pinutol ang pangarap niya
it was as if you had killed me
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pag pinutol ang mga puno ay babaha
because when the trees are cut down, they will flood
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin ko ay di pwede ako sumama dahil may pinapabantay sakin ang aking pamilya
while they are no
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni jose sa kaniyang mga kapatid, at sa sangbahayan ng kaniyang ama, ako'y aahon, at aking sasaysayin kay faraon, at aking sasabihin sa kaniya. ang aking mga kapatid, at ang sangbahayan ng aking ama, na nangasa lupain ng canaan, ay naparito sa akin;
and joseph said unto his brethren, and unto his father's house, i will go up, and shew pharaoh, and say unto him, my brethren, and my father's house, which were in the land of canaan, are come unto me;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: