Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pumunta ka muna
puntahan mo muna yung ibang customer bago mo na lng balikanyan
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwedi ba ako pumunta jan
i can't go there
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita kita bago ako pumunta dito
i saw you standing devastingly in a corridor
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upo ka muna dito
sit down here first
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makikipag kita muna ako syo bago ako pumunta sa kaibigan ko
i'm going to my friend's house.. kya makipag kita muna ako syo bago ko sya punta
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta ka muna dito
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mag alala bago ako pumunta jan naka ipon na ako?
don't worry i'll never spend you again
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako pumunta ka dito sa pilipinas
if you love me come here to t ft cyhe philippines
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta ka muna dito sakin
go first
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta ka muna dito sa pilipinas
come here in the philippines
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag pumunta ka dito mamamatay ka talaga tandaan mo yan kaya mag isip ka muna
when you go here
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako yan nagising ng maaga at naglinis ng bahay at nag hugas ng mga pinggan bago ako pumunta sa school
i know what i'm doing
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil walang makapag alaga sa mga anak ko so kailangan kung makahanap na makakaalaga sa mga anak ko bago ako pumunta sa trabaho kasi nasa trabaho ang wife ko that time
because no one can take care of my children so i need to find someone to take care of my children before i go to work because my wife is at work at that time
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ako maniwala mag isip isip ka muna marami ang namamatay sa maling akala
before i believe send no now
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mong pumunta dito maraming pwede mong tirhan habang nagbabakasyon ka dito sa amin. mas maganda na makita mo muna dito bago pag isipang tumira dito,pwede naman kitang ipasyal kung gusto mo, wag kang padalos dalos sa desisyon mo. hindi mo pa ako kilala at hindi rin pa kita masyadong kilala rin, ni hindi ko nga alam kung ano itsura mo. kung totoo bang ikaw yang nasa picture ng facebook mo.
if you want to go here there are many you can stay while you vacation here with us. it's better to see you here first before thinking of living here, i can take you for a walk if you want, don't rush into your decision. you don't know me and i don't know you very well, i don't even know what you look like. if it's true that you are in your facebook picture.
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: