Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puro salita kulang man sa gawa
di ko kailangan ng lalaki na puro pangako kulang naman sa gawa
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salita kulang sa gawa
many words lacked in action
Laatste Update: 2017-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puro ka lang salita wala ka sa gawa
you are just words you are not at work
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakla ka kulang ka sa aruga
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang ka sa pansin
you have a missing attention
Laatste Update: 2015-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa palagay ko kulang ka sa bitamina ko
i think you are suffering for lacking vitamin me
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya moba ako kinakausap kase kulang ka sa pansin
so i don't talk to you because you don't pay attention
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig sabihin mo'y kulang ka sa mga syota?
you mean you're short on fuck-buddies?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: