Je was op zoek naar: sa mahabang panahon siya nagtiis nang sakit ... (Tagalog - Engels)

sa mahabang panahon
over a period of time

salamat sa pagtitiwala sa akin sa mahabang panahon
thank you for trusting me sa mahabang panahon

pagkilala sa mahabang panahon at hindi matatawaran taos pusong paglilingko
unforgivable qualitative

upang magamit ang kagamitan sa maginhawa g paraan sa mahabang panahon
to acquire our supplies in the long run in a convenient manner.

pinilit ko nama n lumaban pero wala e talo padin talaga ako totoong minahal kita at sa mahabang panahon na pag uusap natin totoong minahal kita paalam
pinilit ko nama n lumaban pero wala e talo padin talaga ako totoong minahal kita at sa mahabang panahon na pag uusap natin totoong minahal kita paalam

gayunpaman, isang hamon na malampasan ang kahirapan dahil sa mahabang panahon (na umaabot nang 18 buwan) na kailangan para makagawa ng bakuna at ang mga dinamikong pagkakaiba-iba ng mga cov.
however, it is challenging to overcome the difficulty because of the long period of time (averaged 18 months) needed for vaccine development and the dynamic variations of covs.

ang kuwento pagkatapos ay tumalon pasulong sa oras at natagpuan si santiago na naghuhukay ng isang butas sa base ng puno kung saan nagkaroon siya ng kanyang unang pangarap. sapat na, nakahanap siya ng isang puno ng kahoy na puno ng ginto-sapat para sa kanya at fatima upang mabuhay nang maligaya sa mahabang panahon.
the story then jumps forward in time and finds santiago digging a hole at the base of the tree where he had had his first dream. sure enough, he finds a trunk full of gold–enough for him and fatima to live happily for a long time.

noong unang panahon, may isang batang babae na gustong-gustong sumayaw. palagi siyang sumasayaw sa bahay pero hindi siya magaling. isang araw, dumungaw siya sa bintana at tumitingin lang siya sa halamanan noong nakita niya ang isang uod. sinabi ng uod na tuturuan niya ang babae kung paanong magsayaw kung ipangangako niyang hahalikan niya ang uod pagkatapos ng mga klase. duda ang babae pero umoo pa rin siya. nag-umpisa agad sila sa pag-aaral ng sayaw. araw-araw nagturo ang uod at araw-araw nag-aaral ang babae. sa katapusan, magaling na magaling na ang babae! masayang-masaya rin siya! pinasalamatan niya ang uod nang isang halik at pagmulat niya ng mata niya – naging malaking, magandang paruparo ang uod! sinabi ng uod na hindi siya magiging paruparo kung hindi siya hinalikan ng isang babae na tinulungan niya dahil may masamang aswang na inihuagis ang isang masamang engkanto sa kanya noong siya’y ipinanganak. may isang daang taon na siya na uod! pagkatapos ng lahat ng ito, namuhay sila nang masaya at naging magkakaibigan sila sa mahabang panahon.
hiligaynon