Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simula pagkabata pa lamang
since childhood
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa simula pa lang
at the beginning
Laatste Update: 2016-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa simula
life is what we make it
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula noong ako'y bata pa lamang
since i was younger
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lisa pa lamang
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula pa nung una
from the start
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sa simula, hindi.
at least not at first.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti lang sa simula
i've been a student of good since then
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katatanghalian ko pa lamang.
i have just eaten lunch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masama para sa baguhan pa lamang
hindi masama para sa baguhan pa lamang
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na peke simula pa lang
that's been fake since the beginning
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alas 9 ng umaga pa lamang
to 9 p.m.
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita simula pa nung una'
mahal kita simula pa nung una
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa kagigising ko pa lamang
i just woke up in english
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nasa ikatlong baitang pa lamang
i am in my third year of college
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iilang mga kaso sa china ay sa simula pa nagpresenta lamang ng pagsisikip ng dibdib at mga panginginig.
some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita simula pa ng una tayo magkakilala
i will wait for you
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa simula preparasyon hanggang sa araw ng kasal
from the beginning to the end
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong ako ay limang taong gulang pa lamang
i'm studying
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat hindi ka na nagparini sa simula, e.
you shouldn't have come here to begin with.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: