Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang sabi ko hindi ka totoo
why can not i call you
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko sayo
kala mo nmn mga boss sila hndi nmn nagwowork lng nmn sila na kagaya natin
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko sayo eh
i told you eh
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diba sabi ko sayo mag baon ka ng balabal
did not i tell you
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sabi ko sayo
aslmo
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yan kase sabi ko sayo wag ka masyado iinom.
i can't do it anymore
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko sayo makulit ako
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diba sabi ko sayo wag mong sasabhin
diba sabi ko sayo wag kang iihi sa kama
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad nga ng sabi ko sayo kahapon
kailangan ko na magbayad ng renta
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo nmn lahat na sina sabi ko sayo
totoo nmn lahat na sinasabi ko sayo
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong mag sorry sa mga na sabi ko sayo
but i realized
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay!
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako naniniwala sa iyo dahil okay lang sa tingin ko hindi ako kasintahan hindi ka maniwala sa iba naniniwala ka sa akin hindi ka ba ganyan sa akin
you don't believe in me anymore because it's okay i don't think i'm not your girlfriend you never believed me thers you believed in you
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nung una hindi ka mabait pero nang tumagal sabi ko sa sarili ko ah mabait pala talaga to
i thought at first you were not kind but after a while i said to myself ah it was really kind
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sinasadya kung anong na sabi ko sayo noong nakaraang gabi pasensya
sorry i didn't mean what im saying last last night
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo alagaan sarili mo
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo pamalaga sarili mo
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ugali ko hindi mo alam sobrang bait ko ikaw lang itong makulit sabi ko sayo huwag kang pupunta sa akin pag sobrang lasing ka
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kaming nag aaway ng anak ng tita ko kase wala sa katinuan
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kami nagaway ng anak ng tita ko kase wala sa sanity
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal patawarin mo sa mga pag kukulang ko sayo sana mahal hindi ka mag sawa na mahalin ako maraming salamat sayo pangako ikaw lang ang babaen g mamahalin ko habang buhay ndi ako mag sasawang mahalin ka love you bhabe
i love you, forgive me for my shortcomings, i hope you don't get tired of loving me, thank you so much, i promise you will be the only woman i will love for life, i will never get tired of loving you love you bhabe lagi kang mag iingat dyan bhabe pag uwi mo mas iingatan pa kita love you bhabe
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mupa sabihin kung sawa kana para hindi ka na ulit sinabi na lahat ng binabayaran ko sayo para matanggal to
bakit hindi mupa sabihin kung sawa kana para hindi mo lagi sinabi na lahat nalang binabawal ko sayo para matapus to
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: