Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dapat sigurong malaman mo na may interesado akong iba.
i should probably tell you that i'm sort of seeing someone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akala ko. sabi mo kasi kanina i have a girl
are you separated from your wife
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panatag ang isip mo kasi wala naman talaga akong iba ikaw lang
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mali ako ng narinig kanina na may gusto kang ipakita
because i don't like rude
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi kagabi nahuli na namn niya na may kachat na ibang babae magkikita dw sila.
kasi kagabi nahuli na namn niya na may kachat na ibang babae magkikita dw sila.
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos sabi mo end ko muna tawag mo kasi rereplayan ko translate
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darling ngayun daw kailangan ng laboratory pano to sabi mo kasi bukas kapa makakapag padala kylangan daw ngayun darling
darling ngayun daw kailangan ng laboratory pano to sabi mo kasi bukas kapa maka padala kylangan daw ngayun darling
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: