Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat din po
thank you so much for your baby shower
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat din po sa lahat
thank you for everything
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat din po sa tulong mo tita samin
thank you for your help, auntie
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat din po sa pakikinig mo sa problema ko
thank you for listening to my problem
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din po sa iyo
din pa sa iyo
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat din po sa tulong agan ka lagi para samin
salamat po sir sa pagtuturo sa amin
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun din po sa inyo
ganon din sa inyo
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat din po sa inyo sobrang naaliw kami sa mga laro ninyo
thank you very much too
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta din po sa iyo po ate
kumusta sa iyo po ate
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sori din po sa mga na sabi ko din sayo
english
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po sa pag tuturo dati salamt din po kase iniintidi nyu po kami
salamat po sa sa pag tuturo dati salamt din po kase iniintidi nyu po kami
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil din po sa hindi completo na pagpapasahod niyo
i was on board for two hoursk
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to...
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aaral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat po kami sa inyo pag aalaga sa aming lima mag kakapatid .salamat din po pala na pinag aral niyo po kami ginagawa ninyo lahat para makapag tapos na pag aaral namin
we thank you for caring for our five sisters to salamat din po educated we educated you for all you do get done that we study
Laatste Update: 2016-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mama maraming salamat po sa pagsasakripisyo nyo sa akin maraming salamat din po sa pagaalaga nyo ng salin at kahit po ako ay pasaway mahal na mhal nyo padin po akoo maraming salamat din po sa araw araw na paghahanda ng aking pagkain sa umaga at maraming salamat din po sa pagbibigya nyo ng pera sa akin araw arw
mama maraming salamat po sa pagsasakripisyo nyo sa akin maraming salamat din po sa pagaalaga nyo salin at kahit po ako ay pasaway mahal na mhal nyo padin po akoo maraming salamat din po sa araw araw na paghahanda ng aking pagkain sa umaga at maraming salamat din po sa pagbibigya nyo ng pera sa akin araw arw
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang english ng salamat po sa pagtuturo samen,salamat din po kase di po kayo nagsasawa ang gumawa at tumuro samin ,stay safe po lage,mahal po namin kayo
thank you for your help
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday sa akin , papa g salamat dahil hindi mupo ako pinabayaan at nagpapasalamat din po ako dahil biugan nyo ako ng tatlong anak na sila ang kahinaan at lakas ko salamat din po sa palageng pag gabay samen , gusto kolang po ngayun birthday ko maging malusog ng mga anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng gabayan nyo rin po
happy birthday to me , papa g thank you for not mupo i neglected and thank you also po because biugan nyo ako ng mga anak na sila ang weakness and strength ko salamat din po sa palagagagag pag guid samen , gusto koang po ngayun birthday ko to be healthy ng anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng guid nyo din po
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir for your info ayan po yung kay miss carolina rino na may outstanding balance pa po sa sss salary loan niya at kung mapapansin din po ninyo na may loan po siya ng 2016 na full payment po paki review ninyo po ito salamat po
please check and review if i have already paid my sss salary loan if i have full payment and please refer to the payroll so that i will not be deducted from my salary thank you
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: