Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat sa lahat ng iyong pagsasakripisyo
thank you to all of your sacrifices you've done to us
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa
nice knowing you
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
miss na intindihin
miss understand
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa ano??
thank you where
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa manobo
thank you in manobo
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na intindihin yan
english
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magsawang intindihin ako
don't worry understand me
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makabawi sa pagsasakripisyo ng magulang ko
recover the parent
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dula dulaan script tugkol sa pagsasakripisyo
role play script tugkol sa sacrifice
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi ako mapapagod na intindihin kita
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi ako mapapagod na intindihin ang ugali mo
i will never get tired of understanding you
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong pagod kana na intindihin ako pati pag uugali ko, at parang gusto munang sumuko
i know it's tired
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nararamdaman kong na pressure ako sa mga gawain, mas lalo akong nahihirapan na intindihin at gawin iyon
when i feel pressured into tasks, i find it even more difficult to understand and do that
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag papa salamat ako dahil domatin ka sa buhay ko at salamat dahil na kilala kita kahit minsan ma's madalas tayu nag tatalo di ka na papagod na intindihin ako happy birthday wish ko lan di ka pag inahan nang loob at di ko sosoko sa ena arap mong pag sobok
dad, thank you because you are a part of my life and thank you because i know you at least once, but we often fight. you don't get tired of understanding me. sobok
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero pinilit mo paring intindihin ako kaya salamat sa lahat lahat ng nagawa mo sa akin at sa pagiging mabait at supportive ng kaibigan
but you still tried to understand me so thank you for everything you have done for me and for being kind and supportive friend
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking minamahal, salamat sa pagtuturo sa akin kung ano ang buhay. salamat sa plaging pakikinig at sa paggabay sa akin. h’wag ka sanang magsasawang intindihin ako at mahalin. lahat ng pagsubok ay malalagpasan nating dalwa, basta’t walang bibitaw. mahal kita hanggang huli
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: