Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pag-kakataon
chances
Laatste Update: 2014-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantalahin ang pagkakataon
take the opportunity
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
samantalahin ang magandang panahon
take advantage of the good weather
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa hindi inaasahan pag kakataon
in the unforeseen
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag ibig mo
my love
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag samantalahin ang kabaitan ng isang tao
wag samantalahin ang kabaitan ng isang tao
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin ang pag kuha
ayusin ang pag kuha
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpaanak ng baboy sa unang pag kakataon
breeding pigs
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin ang pag - ibig
cherish your beauty
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin ang pag kulay
sort by color
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpatuloy ang pag - aaral
let us keep on learning
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan may pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
minsan maaaring pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
Laatste Update: 2015-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggat may mga pag kakataon para sumaya sulitin mo lang.
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niyang samantalahin ang pagkakataon habang kulang ang supply
in order to meet the
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and dakilang tao na may dakilang talino na dala ng dakilang pag kakataon
your look great man
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal bigyan mo po ako nag pag kakataon mamaya na makausap kita na miss na kita subra
please give me a chance later to talk to you and i will miss you
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nag papaawa sayo para balikan ako pero sana bigyan mo ako ng isang pag kakataon para mabago ko lahat ng pag kakamali ko
i'll do it all just to come back
Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang anghel ay ipinadala sa lupa upang kumbinsihin ang isang manggagaling na conman upang baguhin ang kanyang paraan lamang upang ang conman samantalahin ang kanyang angelic healing power
an angel is sent to earth to convince a conman healer to change his way only to have the conman take advantage of his angelic healing power
Laatste Update: 2018-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capital punishment, dahil sa batas na ito marami ang taong hindi sang ayon dito pagkat hindi tayo pweding punatay ng ating kapwa wala karapatan para dito dahil ang bawat tao ay may pagbabago pwedi naman na bigyan natin sila ng pag kakataon para mag bagong buhay
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal please patawarin ako bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon para mag bago pangako ko sayo ikaw lang mahal na mahal ko sorry na please one chance nalang po ayaw ko kasi mag hanap ng iba kundi ikaw lang babae sa buhay ko ehh
dear, please forgive me, mona, give me another chance to change my promise. you're the only one, dear, i love you, i'm sorry, please, just one chance, i don't want to.
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: