Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana di na kayo mag away ni marimar
i hope you don't have to fight with your husband.
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na mag away kayo ng asawa mo
english
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na mag away
english
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na kayo mag away
don't fight both of you!
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na kayo hiwalay ng asawa mo
english
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta na kayo n asawa mo okay na bah
how are you and your wife okay bah
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sumbong kita sa asawa mo
how are you
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiwalay ka ba sa asawa mo
are you separated from your wife
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatira ka ba sa asawa mo?
are you living with your husband
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na kayo mga bata.
you aren't kids anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko mag away kayo nag asawa mo dahil may ka chat ka girl
i want to be respectful and not rude
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti okay lang sa asawa mo na nakikipag chat ka
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana di na ako nagtiwala sayo
sana di na ako maniwala sayo sinayang ko lang ung pera alam mo nman na nangungutang lng ako.
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang taon na kayo mag syota
ilang taon na kayong mag syota
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang months na kayo mag karelasyon
how many months have you been
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala na kayo mag identify kung sino sya dyan
it's up to you
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah ... tanong mo din sino ako sa buhay niya
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah...tanongin mo din sino ako sa buhay niya
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilokano to tagalog translatehi, wala ka bang nararamdman sa asawa mo? 🤣
ilokano to tagalog translatehi, wala ka bang nararamdman sa asawa mo?🤣
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: