Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana maayos na ang lahat
hope everything goes well soon
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maayos na nila ang sira dito
hopefully everything will be fine
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maayos na ang kalsada
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maayos na ang pakiramdam niya
i feel fine
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung maayos na ang pakiramdam mo
are you feeling well
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagiging maayos na ang lahat.
template
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maayos na ang internet dito sa opisina
di maayos na internet connection
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nawala nasya magiging maayos na ang lahat
pag nawala nasya magiging maayos na ang lahat
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo nahihirapan sana matapos na.ito pong pandemic at para maayos na ang pag aaral
medyo nahihirapan ako at sana matos na po itong pandemic. para maayos nadin g mga pag aaral
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay maging maayos na ang inyong pag aaral at wala ng tatamad tamadat wag sila maging tamad
and let them not be lazy
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana balang araw maging maayos na ang lahat yung wala nang pag alinlangan sa lahat ng bagay at sana wala ng ganto tulad ngayon
i hope someday will be okay
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiyakin na ang mga tubo at mga attachment ay maayos na inilagay bago ang pamamaraan upang maiwasan ang hindi sinasadyang pag - alis.
ensure tubes and attachments are properly placed prior to the procedure to prevent accidental removal.
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa isa pang pananaw, maaari ring maging totoo na ang mga tao ay maayos na nakaangkop sa apat na mga hcov na ito.
from another perspective, it might also be true that humans have been well adapted to these four hcovs.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear:ma'am and sir pasensya na po kung de po ako makakapasok ngayon kase po sumasakit po yung tiyan ko po ngayon sana maintidihan nyo po ako baka bukas na ako papasok sa school kung maayos na ang pakiramdam ko po maam
dear:ma'am and sir i'm sorry if i can't go to school right now because my stomach hurts right now
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi na maipapasa sa iba at ng maging maayos na ang pamumuhay ng mga tao at bumalik na sa normal ang lahat lalo na ang mga estudyante na hirap sa kanilang modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well.
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: