Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana maintindihan niyo po ako
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana maintindihan mo
sana maintindahan mo
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan mo ako
stupid
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan niyo ang aking sitwasyon
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan nyo po ako
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hi amer sana maintindihan mo ako..ginawa
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan mo rin ang aming hinaing
sana maintindihan mo ang mga mensahe ko
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is sana maintindihan nila ang aking kalagayan
what is to hope they understand my situation
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan ninyo at hindi na ito mauulit
i wouldn't hesitate to tell my supervisor.
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung wala ako sa tabi mo anak sana maintindihan mo
sorry if i'm not next to you
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry paige sana maintindihan moko salamat anak tinuring moko tatay mo
i'm sorry i could understand you, thank you son for taking care of your dad
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry talaga sainyo na seener emotional ako ngayon at sana maintindihan nyo ako.
sorry i really hope you understand me
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan mo ako kung hindi mo yan pag sabihan aalis ako sa family mo
i don't want to cause trouble
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear ma 'am ang sir sorry po dahil absent po ako ngayong araw dahil po may pagmati ako at sana maintindihan niyo po ako salamat
dear ma'am ang sir sorry po dahil absent po ako ngayong araw dahil po may pagmati ako at sana maintindihan niyo po ako salamat
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga po ma'am liliban po ako sa klase ngayon dahil masakit po ang aking puson sana po ay maintindihan niyo po salamat
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maka pasok ngayon kasi may mga tumubo saaking katawan at may lagnat rin ako sana maintindihan ninyo salamat
english
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong kasalanan ko pero sana maintindihan mo pero kahit ganoon ako mahal na mahal parin kita at hindi ko kayanf pakawalan ka
promise never to be repeated
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry po talaga sir kailangan ko po makauwi kasi po buntis ang asawa at manganganak ngayong unang linggo ng july lalo pa at nasa crisis po ngayon,sana po maintindihan niyo po...
i'm really sorry i have to go home because my wife is pregnant and giving birth this first week of july and now we are in crisis po tayo ngayon please understand ...
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: