Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interesado po ako sa trabaho na pinost nyo po
i am interested in work
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panginoon gabayan nyo po ako sa pag subok na ito
maraming salamat sa dios dahil nagkaroon ako ng amo katulad nyo.at kahit wala kaming sasakyan subrang suerte ko na sa lahat ng kabutihan nyo.ang dios na ang bahalang sainyo.ang alam ko lang ang ipagdasal na ingatan nya kayo palagi at ang inyong pamilya at palaging maayos ang takbo ng pamumuhay nyo .at gabayan kayo ng dios palagi.
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panginoon gabayan nyo po ako sa aking pangarap aking pangarap
lord guide me in this test
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana po mapili nyo po ako para makapagpatayo nang sariling tindahan pwesto nang panindang sariwang gulay sana po mapili nyo po ako hndi ko po sisirain tiwala nyo ipapalago ko po langga pangako po
english
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panginoon gabayan nyo po ako sa aking pagmamaneho,para maihatid ko ng maayis ang aking mga pasahero
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panginoon gabayan nyo po ako sa bagong pag subok na ito bigyan mo po ako ng malawak na pangunawa at kababaang loob
lord guide me in this new test give me wide understanding and humility
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord gabayan mo po ako sa aking patutunguhan pabayaan nyo po ako ng tibay na loob
lord guide me to my destination
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na naka gawa ng violation patawarin nyo po ako sa aking nagawa at muli ako ay pag bigyan na maging recommended ang aking profile
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede poba ibalik nyo po yung vip0 tapos iponin kopo muna den i recharge kopo para maka sali po ako sa vip1 kc po sayang po yung naipon ko hindi kopa po kc nai withdraw
can you return the vip0 then save the cup first then recharge the cup so i can join vip1 kc it's a pity that i didn't save the cup kasi it was withdrawn
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinag darasal ko po ang mga taong nakasakit sa akin alam ko pong hindi po nila sinasadya yun at ipinagdarasal ko rin po ang mga taong nasaktan ko mapatawad nyo po ako sa aking pagkakamali alam ko po na mapapatawad mo po ako
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na binigyan ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po ninyo saakin naka pag tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinuportahan nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po mo saakin naka tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinsupport nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga/magandang hapon po sir/ma'am, ako po ay di po muna makaka pasok sa inyong klase ng apat na araw, lunes hangang webes. sa kadahilanan pupunta po ako sa bayumbong para po mag pa inject ng rabis, kinagat po ako ng aso, schedule kopo ngayun. dun po ako nag pa inject dahil andun ang kuya ko para samahan ako. sana po ay maunawaan at maiintindihan nyo po ako, pasesya po kung liliban muna ako sa klase nyo, maraming salamat po. god bless you!
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: