Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana nandito kayo sa akin ngayong gabi
i wish you were here with me tonight
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ngayong new year
sana ngayong new year
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayong gabi in english
ngayong gabi sa ingles
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asintado ako ngayong gabi.
i'm on a roll tonight!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalabas ba tayo ngayong gabi
labas ba tayo
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mukhang may away ngayong gabi.
looks like the fur is going to fly tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda ngayong gabi
i can't come in tonight
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so lonesome ngayong gabi
lonesome
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ngayong school year bumalik na sa normal ang lahat
hopefully this school year everything is back to normal
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
nandito ang mga pulis ngayong gabi.
so the cops were here tonight!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang mag-isa ngayong gabi
you wanna be alone?
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aalis si papa papuntang bicol ngayong gabi
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta po ba kayo sa ngayong gabi ma
will you go outside tonight
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh anong gusto mong panoorin ngayong gabi?
so what would you like to watch tonight?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangang linisin namin ang opisina ngayong gabi.
we've got to clean the office tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manonood kami ng pelikula ngayong gabi kaya maupo ka.
so we're doing a movie night so go ahead and have a seat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo akong pagaanin ang nararamdaman mo ngayong gabi
lighten the feeling
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mo ba akong huwag pansinin ngayong gabi ..?
i love you more than you know
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napadaan lang kami. maaari ba kaming manatili ngayong gabi?
we're just travellers camping here' if you don't mind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: