Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sayang lang ang oras natin
cause i dont find one
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang lang ang pera
sayang lang ang pera ko
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinupad mo sakaniya ang mga pangako natin sa isat isa
kept his
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang lang ang pera ko
kasi sayang lang pera ko
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko isang bahay lang ang titirahan natin dalawa
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yong mga pangako natin sa isat isa pakitupad na
i remember the days we spent together
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mong sinisira ang mga pangako mo
to shatter me through your hallways
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panghawakan natin ang mga pangako ng diyos
we must hold on to the promises of god
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung lang ang mga nakapagbigay
look for a larger area
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatambak lang ang mga gamit
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinakaya kaya niya lang ang mga tao
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo lang ang mga dapat na trabaho
just do it
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunin mo lang ang mga gamit walang ferwell
you have not purchased puck
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakalungkot lang ang mga nangyayari sa buhay ko ngayon
i'm sorry for what happened
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tanga lang ang
wise men say only fools rush in
Laatste Update: 2019-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
she only supports our children and we are not married
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konti lang ang mga bahay at wala pang masyadong malaking bahay
there are only a few houses on the road
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabayaan mo na lang ang mga propesyonal para imbistigahin ito, ginoong hatch.
leave the investigating to the professionals, okay, mr. hatch?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: